【内容提要】
　　作者十多年的異地生涯，使她一方面沉醉於英格蘭的春綠秋黃，另一方面，卻又飽嘗身處異國他鄉的孤獨以及求學的艱辛。期間，她不斷地寫詩，用詩的形式記錄自身求進成長的心路歷程。因而有這本處女詩集《我心安然》。

【作者簡介】
　　安然博士，華南理工大學國際教育學院院長，教授，廣東省第十屆政協委員。于1999年獲英國雷丁大學（The University of Reading）多元文化教育博士學位並開始在英國雷丁大學國家語言識讀中心任講師、研究員。2004年7月她作為“特聘院長”引進回國。回國後獲教育部回國留學啟動基金項目研究中西方教與學差異，並與北京大學出版社簽約主編《科技漢語中級教程》、《科技漢語高級教程》。2006年獲教育部國際司科研項目，從事“來華留學預測研究”。2007年從事教育部哲學社會科學研究重大課題攻關專案“近代術語的生成、演變與中西文化互動研究”子專案“跨文化傳播術語群研究”。2008年獲廣東省哲學社會科學“十一五”規劃教育學心理學項目“來華留學生教育模式研究－從需求分析到跨文化適應能力培養”。

　　安然博士在國內外專業學術期刊上發表了多篇中英文學術論著，其中包括國際檢索的SSCI收錄文章。她是國際專業雜誌《Language and Education》的編委之一。她的研究方向為多語言多文化教育，跨文化溝通與適應，國際學生問題，國際教育管理。


【目錄】
序

第一輯　泛紅暈的雲
入門的感覺
今天好心情
靈的相通
鴻雁飄飛
水墨畫的風景
愛慕之心
翹盼
聆聽彼此的故事
淡淡清香的心境
說不清
勾起的心碎　為誰？
牽引
一連串的驚喜
傾心
和《別秋》
相逢
情感

第二輯　縫爛的心
縫爛的心
悲歌　飄飛四處
蒼涼是今生的緣與怨
一連串的否定
一陣愁煩
沒有人可以訴說
痛感
我蹉跎
憂鬱——猶豫
無奈
黃昏的鬱悶
我心安然
悲哀
湖水漣漣
愛　很難……
煩躁……
天　永遠灰暗
關上門的孤獨
細雨如簾
無奈的感歎
雨刮樹葉
渴望陽光
煩
將盡將盡
心淡情散
吹簫的姑娘
心思如煙

第三輯　悟
泥娃娃的感悟
開悟的感覺
平淡喚出精彩
心　一樣徜徉
有與無
無常是永恆的憂傷
昇華
專注
悟之系列——賭癮
嚮往皈依的心境
夏天的墓誌銘
想邁出去
寧靜的遐想
夢之幻

第四輯　平淡
眼　不再迷離
歸零的心
夢勿需醒
跨越的猶豫
當痛苦到達極致時
柔弱的手勢倔強的詩
清醒的選擇
過客
邂逅的灑脫
花謝了
心　依然是龍
心碎心遂
“客家山歌”感慨
研究生畢業15周年聯誼會有感
讀雜文集《生死之事》

第五輯　情韻
泰晤士河邊的情韻
草地的遐想
踏青的腳印
觀Reading一景
綠之夢
如夢初醒的畫外音
清晨的瞬間
泰晤士河一景
雨後總天晴
思鄉曲
對風傾述
觀一老人作畫
黑夜觀雨
的綠
人生猶如一串清脆的風鈴
寂寞時出現了奶奶的身影
落日
照片（記我的房東）

第六輯　女人的眼淚
女人的眼淚
心是一盤殘局的棋
說不出的滋味
蓋了郵戳的信封
瞬間
冷清
送別
恍惚
失望的心緒
春怨
夢淒涼
執著者
心是一堆死灰
憔悴的思緒
醒
定格痛苦
望花有感
生日有感
而飄飛　在憂傷的眼裏

第七輯　感傷的等待
打擊（申請獎學金的感受）
感歎
靜心
等
一車恍惚
心歎
紙船
花無長盛人常分
即使
好勝的心
迷惘
淺悟（申請獎學金的感受）
歲月慘澹
等了很久很久
讀一部小說有感
我依然在等
憂傷裏滲透幾許堅強
自勉

第八輯　洶湧的浪
Portrait Of A Waitress
The Sea Is Smiling
That Day
Give Me
I Want To Sail
Solitude Being Elevated
The Sky
The Rain Soaked My Heart
Choked By The Stone
I Am Waiting


後記

　　此刻，我心安然，思緒隨著楓葉，緩緩飄起，輕輕落下。想那遙遠的地方，該也是綠意綿綿的吧。詩集結完了，詩境卻走不出。徜徉在詩與現實之間，總有寫不完的文字、說不完的話：述說一種心情、品味一種禪境、追尋一個遐想、展示一種蒼涼……

　　從小就想當作家，但從未想過成為一名詩人，從小就喜歡上臺表演詩朗誦，卻沒能真正品出詩的真諦。讀大學時，碰上了詩歌瘋狂的年代，也順其潮流，愛上了詩。偶爾也想塗鴉下，可終究因經歷的蒼白而一無所獲。我不曾料到，留學生涯竟然成就了我的詩！

　　異地生活的那段日子，我一方面沉醉於英格蘭的春綠秋黃，另一方面，又飽償身處異國他鄉的孤獨以及求學的艱辛。泰晤士河及其沿岸的自然風光滋潤了我的心靈，一望無際的綠草地激起了我無限的遐想，異域師長和朋友的友誼，似高山流水般清純而永存，而難以言盡的艱難求學歷程，不同文化交織中的思維方式的調整和改變，加上那層不可逾越的隱形高牆，使我時而欣喜，時而感傷，眼淚時常揮灑在自己的小屋，詩就是見證。那時寫詩，完全是為了宣洩種情緒，覺得很隱秘，不願意讓人知曉。

　　記得約一年前，一位至友與我開玩笑，“讀你的詩是種享受，也覺得是你賦予我的一種特權，以後若出了詩集，別忘了你的靈感之源(我是說我啦：一))。”

　　我的第一反應是，“拜託你不要和寫詩之人談發表，若想著發表，如何寫得出詩”。萬萬沒有想到，一年後，我的詩真的出版了。或許，就在那時，冥冥之中，“詩是可以拿出來與別人分享的”，這個道理就悄然印入了我的腦海。

　　再讀這些詩時，許多情、景、事歷歷在目，我發自內心地感謝所有引發我靈感寫詩的人、景和事。沒有當時的誘發，就沒有今天的詩。因為要出版的原因，我開始讓朋友們讀我的詩並給出意見。當我聽到“永遠是你忠實的讀者”，“別斷了我的精神食糧”這些話時，我才真正意識到詩的確是可以交流並共用的。透過詩，作者與讀者展開心靈的對話並彼此昇華。我對那些喜歡我的詩並願意與我交流的朋友們心存永遠的感激！這其中包括些異域的外國朋友們，也包括為我寫序的洪三泰先生。洪先生以專業詩人的獨到眼光，鼓勵我“在用字方面再大膽一些，你的詩還會有一個突破”。

　　作為學者，寫詩是一種愛好，既然將出詩集當作種愛好展示．索性也來嘗試一下詩集的版面製作。感謝我的同事廖勁森，他在我的理念、構思及色彩的要求下，從技術上完成了這本詩集整個版面的原始製作。我的另一位同事葉敏，幫我將十多年前在英格蘭寫的詩一字一字敲進電腦(因我當時沒有中文軟體)，並按我的歸類，將百多首詩整理排序。讓我對他們的感謝在平時相處中慢慢體現。我還要感謝作家出版社，沒有他們的允諾與支持，就沒有今天的這本詩集。

　　此時此刻，我靜靜地坐在電腦前，望著牆上掛著的“正心”二字，再側頭看到窗外微風吹拂的綠葉，一種湧動又開始觸及到我的心靈，那就是在閒暇之餘，繼續寫詩。

　　讓我筆下的悲愴、閒適、飄逸、嚮往滲透進讀者的心靈，繼續執著於對生命的不惑與不悔，恬淡一生。

　　常習詩，不改志！

　　安然寫于廣州大學城
　　2007年11月


安然聯繫方式：
Email: sieanran@yahoo.com.cn
Website: www2.scut.edu.cn/sie