書目分類 出版社分類



更詳細的組合查詢
中國評論學術出版社 >> 出版研究 >> 詳細内容

出錯錯到書封上

http://www.CRNTT.com 2007-11-10 02:53:30 :雪明

   讀者對“無錯不成書、無錯不成報、無錯不成刊”的現象已經見怪不怪,像浙江金華的一位老先生6年中把25家出版差錯圖書的出版社推上被告席反而是新聞了。閒時書坊間走走,一不留神間,發現周遭色彩絢麗的書封和腰封上居然印著醒目的錯別字。這幾本書是《別找藉口》(“巨擘”錯成“巨擎”)、《左手挽你,幸福在右邊》(“100,000”錯成“10,0000”)、《禽流感及其防制》(“防制”應該是“防治”)等。記者現場就抄了三本書名。
 
  重溫國家新聞出版總署1997年發佈的《圖書品質管制規定》之第六條圖書編校的品質分級標準:差錯率低於萬分之0.25的圖書為優質,差錯率在萬分之0.25至0.5之間的為良好,差錯率在萬分之0.5至萬分之1的為合格,差錯率超過萬分之1的為不合格。記者懷疑這個標準還有幾個編輯熟知?如果嚴格執行起來,中國圖書市場每年以十余萬計的新書品種又有多少會被打上“不合格”的標籤?“起碼一半以上”,一位出版前輩說。
 
  據說第五屆國家圖書獎評獎過程中,評委以“一票否決制”取消了20種編校品質不合格的初評入圍圖書的參評資格。雖然有些圖書的確有很深厚的文化積澱,作者的學術地位也很高。這種結局對於那些“十年撰一書”的作者來說,很是悲哀。對於出版者而言,實屬無奈。 

  一位老先生說:“彼時讀書報是一種享受,現在卻變成了思想負擔。如果出版社每出一書皆附一紙勘誤表,我看也是新世紀的一種時尚呢!”悠閒的閱讀中冷不丁遭遇差錯,就好像享用的美味中發現一隻蒼蠅,的確是一種負擔。
 
  “無錯不成書”是在《圍城》重版時錢鐘書先生對來訪者說的一句名言。錢老此語雖對出版物提出批評,其用意還是與人為善的。估計錢老也不會料到現今從事出版工作的諸位文化素養江河日下,出錯已經錯到書封上了。
最佳瀏覽模式:1024x768或800x600分辨率