共三萬六千二百八十三冊的《四庫全書》，其規模亙古未有，涵蓋了18世紀中期以前中國文化的基本典籍，不僅是中華文化的瑰寶，更是世界文化史上的奇觀。歷經200多年的戰火洗禮和時代變遷，《四庫全書》現僅留存三部半，而以原架、原函、原書形式存世的僅有文津閣本，為使保存在中國國家圖書館的文津閣《四庫全書》在行將遷入新的石室金匱永久珍存前得以化身千百，造福學界，商務印書館在新世紀初再次動議影印文津閣《四庫全書》，得到了國家圖書館的認同和大力支持。在各方面力量的支持下，影印工作於2005年年底如期完成。
然而，在影印之初，出版者卻面臨三個方面的困難。
其一，不能因出書而毀書。文津閣《四庫全書》底本是國寶，珍藏在國圖，要出版，既不能用影印機複印，也不能用掃描器掃描，那樣都會對原書有所損傷。高端數碼照相設備的問世解決了非接觸式翻印底本的問題，商務印書館採用高端數碼照相設備進行拍攝，採用數位技術，在非直接接觸的原則下，對珍藏在國家圖書館的原件進行了資料處理，真正做到了對國寶文物的毫髮無損，全息化保存全書形態。隨後對資料進行處理和單頁數字編碼，保證每單頁編碼的唯一性，為建立全書基本資料庫打下了堅實基礎。最重要的工作是進行圖像處理，包括清除原本文字著色不均、污漬、透字等等問題，使文字清晰度恢復到抄錄初期水準，版面乾淨如新，而且借助於大容量電腦存儲，解決了速度和品質問題。
第二，影印文津閣《四庫全書》出版面臨投資的壓力與風險，解決這一風險還是需要通過數位製作與印刷技術的引進和運用。商務印書館在20世紀曾4次計畫影印《四庫全書》，卻都因技術和條件的限制沒有成功，臺灣商務印書館印行文淵閣《四庫全書》從上世紀60年代著手，先分輯，後整合，先後歷經20年，始告成功。商務印書館這次從立項到首套面世僅用一年半的時間，完全得益于數位技術的應用。
影印文津閣《四庫全書》工作委員會決定採用先進的按需印刷方式進行出版，這樣不僅可以在市場不確定情況下，保證專案的完成，也可以完成出版規劃中的各種版本和專題的出版。為減少不必要投入，影印文津閣《四庫全書》工作委員會考察了全球所有的按需印刷設備，採購了技術最成熟、品質最穩定的產品，採用德國最新技術，實現按需印刷，在嚴格遵循歐盟檔案保護標準（即保證原樣一百年不變）的前提下與國外廠商密切合作，進行印刷，再按高標準裝訂，還投資了專用的印製基地。通過三年多的運行，總結出了一套成熟、完整的數字出版經驗，如今，已擁有了一套“一切出版都為可能”的解決方案。今天，四庫全書的出版正穩定地在先訂購、後生產，零庫存的狀態下順利運行。數字製作與按需出版不僅提高了圖書出版的品質和速度，而且大大減少了前期投入，降低了影印文津閣《四庫全書》投資的壓力與風險。
第三，影印文津閣《四庫全書》的市場在那裏？1983年臺灣商務印書館首次推出了影印文淵閣《四庫全書》，洋洋1500冊，大陸先後引進230套，上世紀90年代內地出版社將影印文淵閣《四庫全書》縮小翻印，先後銷售了上千套。雖然文津閣本自有其價值，但文淵閣本影印本的大量存在無疑大大壓縮了前者銷售的市場空間。要想生存，必然另闢蹊徑。數字印刷為我們提供了多種可能。這種技術的好處是可以實現個性化印刷，可以做到按需出版。這樣，在掌握整個資料的前提下，可以根據市場的不同需求，或應客戶的要求或為客戶進行設計，開發出多品種的系列產品。如《文津閣四庫全書清史資料匯刊》為我國正在進行的大清史工程提供了諸多方便，藝術類叢書彙編也可以為業內人士帶來便利。《四庫全書》畢竟是一部巨制，買得起，也不一定藏得下，這是一個現實問題。系列產品的開發則可以使國寶走入一般家庭。
隨著文津閣《四庫全書》價值的認同及學術、文化的進步，更多的整合和專題出版還會不斷湧現，立體化開發、多形式出版、廣泛地合作、開放型經營，是影印文津閣《四庫全書》出版的基本手段，四庫全書的出版以豐富的產品線和多樣的出版形式，開發、培養出了一片藍海。今天，《四庫全書》之所以能化身百千，滿足市場上各種不同的需求，也是得益于技術的進步，這些不同版式、不同內容的圖書，是在既定編輯原則下，按科學的分類，在自主開發軟體支撐下，依託大型資料庫進行內容、版面的排定與設計，版面處理規範統一，分毫不差，最大限度地保證從函、冊、卷、頁先後順序的準確無誤，避免了人工作業的顛倒或遺缺。印刷方面，實施按需出版，全書採用數位印刷設備，既可以實現篇幅大小變化，還可以實現單套個性化生產，可以滿足購買使用者的不同需求，現代數位出版技術使《四庫全書》這樣的大型文化工程真正做到時間省、品質高、產品線廣。
可以說，《四庫全書》這部千秋巨制、文化瑰寶的文化價值和作用正是在現代數位出版技術的關照下，才得到了全新的創造和體現。
（来源：《光明日報》）
書目分類 出版社分類