客家山歌，膾炙人口，聞名於世。客家山歌是中國民歌百花園中的一朵奇葩，它具有客家地方特色，讓人們喜愛，百聽不厭，廣爲流傳。客家山歌是移民文化的産物。它包含中原音樂的韵致，又顯露出嶺南土著音樂的特色，大多比較高亢、節奏較自由，具有濃郁的山歌風味，頗富情趣。客家山歌過去被人認爲是“山野之歌”，不能登大雅之堂，只能在山野勞動中男女青年互相對唱、傾訴，向往美好生活而抒發情感。客家山歌萌芽在解放初，在配合土地改革活動進行文藝演出，使用山歌唱腔編成對唱，短小的劇目，逐漸演變成山歌劇，山歌電影。在市場經濟的今天，客家山歌是在文化載體中名聲够響、最有特色的、文化沉澱最深的藝術。所以，客家山歌音樂的創作應如何繼承和發展、變革，如何讓客家山歌音樂推向全國，走向世界，讓世界瞭解客家文化，這是值得思考和探索的課題。下面淺談我如何繼承傳統，創作發展客家山歌音樂的探索。

　　我生長在梅州興寧市，從小受到客家山歌的熏陶，優美的客家山歌常讓我陶醉，很自然會學唱一些原始山歌，久而久之，客家山歌扎根在我的心田裏。高中畢業之後我考上梅縣地區戲劇學校，學習板胡專業(中專)，繼而又考入武漢音樂學民樂係(本科)，畢業後返回故鄉，在梅縣地區民間藝術團任副團長，擔任作曲指揮和樂隊演奏工作，深深地根植於客家山歌的沃土之中。通過多年的藝術實踐，讓我更加喜歡客家山歌，也使我深感到客家山歌和各地民歌一樣，經過干百年的鎚煉遺存下來，有她獨特的生命力。作爲當代文藝工作者，在客家山歌音樂的創作方面，應如何繼承、改革和發展，這是文藝工作者的責任，在這方面很值得探索和開拓。多年來我用客家山歌創作成器樂獨奏曲、合奏曲、獨唱曲、合唱曲、普通話獨唱曲和客家山歌電視劇VCD音樂《現代鬆口山歌聲》、《海棠泪》、《新娘潭》等10多部，由廣東省音像公司録制出版。在海内外發行後，深受客家音樂聽衆的喜愛和歡迎。中國國際廣播電臺、梅州人民廣播電臺都專題向海内外介紹和播放，並受到海内外音樂聽衆的贊賞。

　　我在探索客家山歌音樂的創作發展中有如下幾種方法：

　　一、將客家山歌器樂化的創作

　　客家山歌是客家方言演唱的山歌。“音樂是世界語言”，如何讓客家山歌走向世界，使我想到上海音樂學院陳鋼、何占豪創作小提琴協奏曲“梁山伯與祝英臺”的成功之例，他們把越劇音調創作成西洋樂隊去演奏具有民族特點、民族韵味的交響曲，成爲世界聞名的經典名曲，讓外國人感受到中國越劇的旋律之美和獨特韵味，令人餘音繞繚，久久回味。所以客家山歌也可以借鑒這種創作之路，讓客家山歌器樂化，把客家山歌素材發展成獨奏曲、合奏曲。用現代的概念，用現代作曲技術去創作成器樂曲，把客家山歌音調用中國的民族樂器演奏或用西洋的樂器去演奏成爲音樂作品給人欣賞，讓人們瞭解客家山歌，瞭解客家文化内涵。所以我大膽地將客家山歌素材創作器樂曲，有二胡獨奏曲、板胡獨奏和器樂合奏曲，由廣東省音像公司録制出版發行。深受海内外音樂聽衆歡迎。如在創作二胡獨奏曲“客家戀歌”中，將原腔“鬆口山歌”的旋律，發展成富於歌唱、又有二胡演奏技巧的華彩段、離調等手法表現的獨奏曲，豐富了客家山歌音樂，讓人欣賞後感到既原味又有新鮮韵味的作品。

　　二、將客家山歌改編成獨唱曲、合唱曲的創作

　　客家山歌素材豐富，很多原腔山歌是非常優美動聽，令人回味的山歌，要讓原腔山歌賦予新的内容和新思維，要不斷探索開拓，采用改編或利用素材去發展創作。所以，我在創作“現代鬆口山歌聲”VCD中的獨唱和合唱曲時將原腔山歌的韵味保留，然後采用壓縮、變化、伸展的作曲手法去創作，使作品形式與内容統一，讓人欣賞後認爲有新山歌風。讓人們接受喜歡。同時，還將客家山歌改編成普通話曲，如“客家妹子”、“客家火龍”、“家鄉的陰那山”等曲，用普通話去演唱，更讓人們理解，熟悉客家山歌的韵味，讓客家山歌能走向全國，乃至世界。

　　三、將客家山歌改編成客家山歌電視劇音樂的創作

　　由於電視的發展，客家山歌的創作由客家山歌劇，發展到客家山歌電視劇VCD。我在創作電視劇音樂，充分利用各種客家山歌素材溶合，爲我所用，創作了既有客家原味又有新意的電視劇音樂，如客家山歌電視劇《現代鬆口山歌聲》、《新娘潭》、《海棠泪》等音樂中，既采用原腔山歌素材，又兼用採茶音樂，還吸收花潮曲調去創作，達到劇情和表現形式相統一的效果。

　　以上是我對客家山歌音樂創作發展的探索。我想客家山歌是民族音樂精華的一部分，客家山歌音樂要繼承、發展，要發揚光大，努力去弘揚。通過當代文藝工作者的不斷探索和開拓，將客家山歌不斷推向全國，推向世界，讓世界瞭解客家文化，這就是客家人的共同願望。

　　

　　（作者：劉鳴鐘，廣東省嘉應學院音樂係）