明霞幽澗碧融霓，素袂柔荑環密擲。

若即若離弄月漪，乍雲乍雨操舟逆。

凌波宛宛孰迷離？入夢真真儂太息。

數滴鶯聲洗鬱尼，飄旋綿渺難尋迹。

注：宛宛，《史記·司馬相如傳》有“宛宛黄龍”。

或可讀作：

飄旋綿渺難尋迹，數滴鶯聲洗鬱尼。

入夢真真儂太息，凌波宛宛孰迷離。

乍雲乍雨操舟逆，若即若離弄月漪。

素袂柔荑環密擲，明霞幽澗碧融霓。


　　【紅袖添香評語】入聲韵七律向來見少，此詩格律嚴整，意韵深長。詩詞中聲、色及其對應的聽覺、視覺、嗅覺、觸覺類意象的相互轉化，應是當代詩詞意象流變的重要内容之一。作者在這裏嘗試聲音的亮化（轉换爲光）、動化、物化（轉换爲液態），意象營造很有特色。

　　【濯纓評】此類雖屬文字遊戲，偶一爲之，未嘗不可。况能回得轉去，自然妥帖，最見功力。