書目分類 出版社分類



更詳細的組合查詢
中國評論學術出版社 >> 文章内容

説不盡的英國天氣



  Unintelligible Weather In England

  來到英國,來到倫敦,最讓我驚異的就要屬這裏的天氣了。如果用成語來形容,就是“變幻莫測”。的確,任何一個人談起這裏,都要想到那難以拿捏、瞬息萬變的天氣。

  於是,我剛到這裏的第一天,老天爺就開始向我“示威”。在早上8點多鐘的時候,天空陰霾霾的,幾分鐘之後,竟然飄起了漫天大雪。仔細觀察,那雪片之大,雪勢之猛,真讓人有一種身在冰原的感覺,可是,由於氣候的原因,這裏的雪並不堆積,落地即融,以致於在5分鐘後能看到太陽慢慢地從雲層中爬出來!好景不長,雲層像是依戀於英倫這塊土地,盤旋於上空久久不肯散去。一陣大風吹來,陽光又一次消失得無影無踪,取而代之的是淅櫪櫪的小雨。享受慣了北京艷陽高照、寒風凛冽的冬天,還真有點不習慣於英國這種古怪的天氣。也許真的是像老師所説:“一日之中有四季”。

  但話又説回來,英國天氣好時是非常漂亮的。我有幸擁有過欣賞美景的時間。那天早上剛剛下了小雨。古老的磚板上濕濕的,緑地上也蒙着一層水汽,陽光就在這時温柔地斜打了過來,照在了劍橋古色古香的建築上,照在了康河美麗的河畔上,照在了街上隨意啄食的鴿子的羽翼上。那時的景色,真像一幅畫,美的足以讓人窒息。英國的春天來的很早,當二月份中國北京仍舊沉浸在寒風大雪之中時,英倫二島上早已春滿大地。在中國,只有花市上才能見到的水仙,在英國任何一個公園内,都可以見到。一簇簇,一團團,像最平凡的小草似的生機勃勃地生長着。可惜的是,没等我享受初來乍到時的欣喜,天很快就黑了,由於高緯度的影響,通常,在這裏下午4點鐘,天就已經完全黑了。

  盡管有那麽多的不如意,我卻並不反感這裏的天氣,也許一旦瞭解了這些英倫的自然之美,就再也不會抱怨那潮濕陰鬱的天氣了。如果可以把吹風淋雨看成是英國文化中冷艷清絶之美的一部分,至少是爲體驗這種美而值得付出的一點代價了。

  但常有人爲這樣的天氣而嘆息,可是,如果英國每天都是大晴天,那又怎會出現勃朗特的《呼嘯山莊》?又怎會吃到寒冷日子裏最美味的炸魚和馬鈴薯片,欣賞到漂亮的羊毛衣?不管怎樣,英國就是英國,英國的天氣最適合英國,無論春天的風,夏天的雨,秋天的枯木,還是冬天的霧,都在静静地等待着……

  
最佳瀏覽模式:1024x768或800x600分辨率