書目分類 出版社分類



更詳細的組合查詢
中國評論學術出版社 >> 文章内容

大本鐘



  The Big Ben Clock

  在倫敦這個聞名全世界的美麗城市里,在英國議會大厦東北邊,在蜿蜒流過的泰晤士河河畔,令人注目地聳立着一座97米高的鐘樓,那是倫敦標誌性的建築之一,也是英國的象徵,它就是大本鐘。由於它的姿態威嚴、宏大,而獲得了另外一個親昵的稱呼:大笨鐘。

  在親眼見到Big Ben之前,聽説過關於它命名的許多“版本”的精彩故事,其中廣爲流傳的是:在18世紀時,一個國王選了一口鐘,爲了把它搬上樓頂,動用了不少人力、物力,可就是没有人可以抬得動那口鐘。國王急了,許多應召來搬鐘的大力士們也不明不白地喪命於刀斧之下。這時,一個叫“大本”的年輕人從人群中走了出來,輕易地就把鐘放在了國王要求的地方。國王很高興,當即將大鐘的名字命名“大本”鐘,以示嘉奬。當然,大本鐘真實地存在着一段悠久的歷史。

  原來的英國議會大厦並没有大本鐘,1834年,因有人在議會大厦爐子裏大量焚燒官府文件而導致嚴重的火災,將大厦夷爲平地。1840年議會大厦開始重建,並於1856年在大厦東北角修築鐘樓,舊鐘樓重約15噸,在測試時出現嚴重裂痕。重建後的鐘樓重約13噸,此項工作由當時的工務大臣本杰明·霍爾爵士監製,耗資2.7萬英鎊。爲了紀念他的功勛,取名爲大本鐘。

  真正見到這宏偉的鐘樓時,才理解了巨大、華麗的意思。實際上,大“笨”鐘實在有些笨重,鐘盤直徑7米,時針與分針的長度分别爲2.75米和4.27米,光鐘擺就重達305公斤。如此宏大卻又精緻的巧奪天工的建築物,着實讓人感到讚嘆。根據標準的格林尼治時間,大鐘每隔一個小時就報一次時,鐘聲之大,使方圓數英里的人們都清晰可聞!大本鐘從1859年就開始爲倫敦城報時,至今近一個半世紀過去了,盡管這期間大本鐘曾兩度開裂而重鑄,可那遠揚四方的鐘聲依舊清晰、動聽……

  在登上遊船的那一刹那,我有幸聽見到了大本鐘爲14點的報時。那悠揚、宏亮、雄偉的鐘聲,那外表華麗的鐘樓。至今依舊時不時的閃現在我的腦海中,那“當、當、當”的聲音,依舊在耳邊久久縈繞……
最佳瀏覽模式:1024x768或800x600分辨率