書目分類 出版社分類



更詳細的組合查詢
中國評論學術出版社 >> 文章内容

國民黨過敏反應 兩岸深度憂慮



  從大的形勢來看,兩岸關係變化巨大,總的趨勢向好的方面發展。但無論如何,兩岸關係的互信基礎仍然脆弱,因此兩岸有識之士都具有深度的憂慮。台灣方面形勢複雜,心情就更複雜,憂慮就更加深。下一步,如何化解兩岸之間的,尤其是台灣方面的深度憂慮,決定了兩岸關係能否繼續向良好的方向發展。日前,關於「中國台北」與「中華台北」問題,國民黨表露了過敏反應,就是深度憂慮的表現。

  日前,台灣的「國家政策研究基金會」的助理研究員曾志超,提到了當前台灣的深度憂慮。他在中央日報網路報發表了《兩岸交流的障礙》一文,指出在國際空間、飛彈部署、經濟利益、文化衝突等方面,台灣都未敢樂觀,都擔心發生突發事件導致兩岸關係的中斷。他說:「5 ·20」之後兩岸關係似乎已經春暖花開,朝向兩岸共榮共存的局面。然而,就在大家樂觀預期之際,卻發生幾項可能阻礙未來兩岸發展的事件,未來若不慎擦槍走火,後果恐不堪設想。

  在此,我們認為,憂慮不是恐懼,更不是排斥,憂慮是好的,是在期盼之中的擔心,是進步之中的憂愁。說到底,就是擔憂達不到追求的境界和目標。兩岸關係至今存在如下幾個重大問題:一,正處在轉型期,未有鞏固的基礎。二,正處在共構期,未有足夠的經驗。三,正處在磨合期,未有充分的耐力。因此,兩岸關係具有不穩定性。

  目前看來,兩岸都在艱難地轉身。

  大陸方面:正在努力地調整和完善關於和平發展的方針政策,但是不可避免面對三個大的問題:一,如何在更高層次統一全黨認識的問題。二,如何更加全面地充實新的理論問題。三,如何更好地規劃與台灣共同發展的問題。因為大陸要從更加長遠、更加寬闊的現實與未來的基礎及空間上思考問題,所以,調整原有政策的速度不可能是立即的、幾天之内的事。

  台灣方面:也在努力地推動兩岸關係向和平的方向挺進。但是,也面對著三大障礙:一,面對極端意識形態不能完全改變的巨大障礙,至今為止,原來民進黨確立的極端意識形態在台灣仍有市場,仍居制約作用。二,所謂的國際空間問題缺乏新的理論構建,仍然停留在單贏單輸的思維狀態和認識之中。三,所謂的安全問題也沒有概念的突破,用飛彈做安全的加減法難免僵硬化。

  日前,國民黨中央表現得很過敏。7月15日下午,國民黨中央舉行中山會報,根據會後轉述,原因是吳伯雄雖受邀參加奧運開幕,但是突傳大陸可能會在奧運會期間稱台灣為「中國台北」,因此嚇了一跳。尤其是馬英九出面表示了過敏的態度,國民黨不能不跟上,於是國民黨有關方面也公開出來表示不能接受。

  從這一個個案來分析,可知國民黨有關方面這樣做是過敏的。

  國民黨有關人士表示:「中華台北」是國民黨堅持的立場,如果對岸要將「中華台北」改成「中國台北」,是國民黨無法接受的。希望大陸奧會主辦單位珍惜目前兩岸難得的契機,理解在當初在香港會談中雙方已經達成的共識,一定要堅守這樣的立場。

  這樣的表述完全是空穴來風。在此,我們要指出,國民黨切勿自己嚇自己,大陸一心一意要擱置爭議,不可能單單在這個時候提什麼「中國台北」的話。但是,又有人說,國民黨之所以緊張起來,主要原因是與國台辦發言人楊毅的一番話有關。

  楊毅說了什麼?我們可以細讀:據知,國務院台辦發言人楊毅7月9日表示,「中國台北」和「中華台北」都是英文「Chinese Taipei」的中文譯文。兩岸奧會協定不涉及協定以外的大陸其他團體、組織和人士使用「中國台北」譯文的權利,使用「中國台北」也不能說成是矮化台灣。楊毅的這一番話沒錯啊!是客觀的陳述啊!就像海基會與海協會打交道時候當然稱大陸為大陸,稱自己為台灣。但是在此之外,海基會不能規定台灣「外交部」之類的機構,或其他團體、組織和人士與其他國家打交道也不得自稱為「中華民國」吧?楊毅不就是要說明這麼簡單的、符合兩岸現狀的話嗎?

  據說,楊毅事後透過電話向台灣「中央社」記者對「中國台北」與「中華台北」中文名稱爭議澄清表示,根據1981年國際奧委會有關協議,台北奧委會名稱是「Chinese Taipei Olympic Committee」,「中國台北」和「中華台北」都是英文「Chinese Taipei」的中文譯名。楊毅指出,為便於台灣體育團隊、組織來大陸參加比賽、會議等活動,1989年兩岸奧委會負責人曾在香港達成協議,大會舉辦單位所編印之文件等,凡以中文指稱台灣地區體育團隊與體育組織時,均稱之為「中華台北」。楊毅表示,北京奧組委一直是根據國際奧委會有關協議和1989年兩岸奧委會組織在香港協議來執行相關事項,北京奧組委在北京奧運會籌備舉辦期間,在其管理的比賽場合和有關文件材料中,都按此辦理。他表示,但雙方這一協議,並不涉及協議之外的大陸其他團體、組織和人士對英文「Chinese Taipei」中文譯文的使用選擇權。楊毅這樣說,就更加明確了。 

  楊毅的話說明了一個最直接的道理:凡以中文指稱台灣地區體育團隊與體育組織時,均稱之為「中華台北」。也就是說,大陸絕對會在北京奧運會期間稱台灣隊為「中華台北」,不可能稱為「中國台北」。對此,我們不知道馬英九、國民黨緊張什麼?過敏什麼?

  在中共中央的總書記胡錦濤明確地提出「建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏」十六字方針以來,中共與大陸全力以赴減少爭議,多做推動建立互信的事。兩岸有目共睹。我們不會相信,在北京奧運會期間,中共會故意制造破壞兩岸關係的事端,故意曲解長期執行的對台灣體育組織參與國際賽事有利的政策。對此,我們可以斬釘截鐵地說,這樣的可能等於零。

  在台灣,對於中共政策長期的不信任,對於中共的堅決承諾仍處在疑惑之中,乃至於一些似通非通的傳言、流言出來,社會大眾就相信,對此,我們理解。但是必須指出,這樣的心態國民黨要不得,不能有,否則會壞了大事。我們看到,國民黨存在三個問題:一,沒有充分使用國共平臺的架構,今後遇事應該溝通之後獲知實情再作表態。二,對中共的政策仍是將信將疑,仍擔心大陸搞小動作,此心態不除不行。三,對傳言作片面解讀,人云亦云,沒有實事求是地研究問題。這就是過敏的病根。

  對此,中共與大陸也必須總結經驗,要大力改善兩岸的信息溝通傳播方式。我們認為當務之急在於:一,在更大的程度上增加政策思考的透明度。二,對於一些似是而非的傳言要更加及時公開地予以澄清。三,與台灣傳媒進行比以往更加全面的交流溝通,不斷闡述有關政策。四,持之不懈地努力與國民黨做好思想溝通工作。當然,兩岸要增加互信,就必須全面地讓信息快速流通,充分發揮兩岸新聞媒體的傳播功能。兩岸越是透明,問題就越少。

  2008年7月17日
最佳瀏覽模式:1024x768或800x600分辨率