書目分類 出版社分類



更詳細的組合查詢
中國評論學術出版社 >> 文章内容

二十三 粤謳中的沉渣



  《我吾願見到》是海外新加坡、馬來亞華人《振南日報》1913年4月11日所發表的一首粤謳。雖然,新馬華人社會經歷過擁護孫中山爲臨時大總統,慶祝辛亥革命成功,中華民國成立的洗禮,慶賀的鞭砲響聲剛過,但是社會守舊勢力還是有相當市場。無疑,這篇《我吾願見到》是國内舊觀念、舊道德、舊思想、舊文化,在袁世凱鼓吹“尊孔”的大旗下集結頑抗的國外回響。

  此謳題目十分直白,《我吾願見到》。作者吾願見什麽呢?—“自由婆”。這當然是新馬華人守舊勢力對追求新文化、新觀念婦女的蔑稱。作者倒是坦率得驚人,他對自由婆“徽章革履”、 挎“一個書包”、 “自由戀愛”青年婦女的新形象痛恨不已,斥爲“道德全無”。這就表明瞭作者正是充當了封建道德打手之類的下流角色。又企圖得到英國殖民當局的支持:“捕送官司,怕你要受折磨。”作者雖扮作衿持,口吐鶯語:“我吾願見到”,而兇相横生的真面目已在這首粤謳中暴露無遺。面對不斷追求自由和新道德的廣大新馬華僑,己成大勢,最後只好不得不承認:“實在無可奈何!”

  《我吾願見到》(本首粤謳原載於檳城《振南日報》1913年4月11日,轉録於新加坡李慶年著《舊體詩演進史》22頁上海古籍出版社。)全文

  我吾願眼見,你個自由婆。睇見你咁徽章革履,惹我惱恨多多。道德全無真正係折墮。不修惟薄,跌落個慾海哚河。軸住(軸住—挎住。)一個書包,人估你係上課,點曉到你背夫逃走,得咁啰梭。自由戀愛,個的志願真相佐。今日捕送官司,怕你要受折磨。乜也重毫無羞耻,唔知錯?唉,真係喎妥!(喎妥—對别人灾禍,起哄之聲音)謬種誰人播?呢的咁慨淫偷風氣,實在無可奈何!
最佳瀏覽模式:1024x768或800x600分辨率