CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:TPP並非遏制中國的經濟協定 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-10-09 00:21:33


  中評社香港10月9日電(記者 范穎薇編譯報道)不久前,美國等12國家就歷經數年談判的泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定(TPP)達成一致。然而,中國並不是TPP簽署國之一,有評論說這是美國與中國在經濟上的博弈,美國旨在通過TPP對中國進行經濟制衡。然而,加拿大《環球郵報》刊文稱:TPP的簽訂並不是在醞釀經濟冷戰。中國對簽署了TPP協定的國家,包括加拿大和美國都非常重要。
 
  今年早些時候,當美國正推動泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定完成時,白宮為完成這個全球範圍的貿易協定給出了一個令人驚訝的直接原因。

 “如果我們不制定規則,中國會在該地區重寫規則,而我們將被拒之門外。”奧巴馬總統在四月份時說。

  這個協定不僅意在通過削減關稅和其他貿易壁壘刺激數以十億美元計的新貿易,這是一個重申美國在跨太平洋地區(隨著中國的軍事和經濟實力的增強,中國在該地區變得越來越占主導地位)佔有首要地位的協議。
 
  “中國無疑一直認為,這是一種旨在針對他們的,對其進行經濟遏制的協定。”新興經濟體經濟與政策分析倫敦信源研的創始合夥人喬納森•芬比說。

  而且在某些方面,TPP的成功談判標誌著美國的成功,且可以為未來包含中國在內的貿易協定創造一個模板。與此同時,亞洲其他國家因TPP而獲益,中國將為沒有加入TPP而蒙受損失。根據彼得森國際經濟研究所估算,到2025年,中國國內生產總值將損失470億美元。加拿大和美國則因TPP分別獲得99億和775億美元。
  


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: