中評社北京8月13日電／鳳凰網消息，北京時間8月13日6時40分，倫敦奧運會閉幕式進入尾聲，國際奧委會主席羅格致辭並宣布奧運會結束。
羅格首先向女王和王室致敬，講話的全文如下：
經過難忘的17天後，我們對今晚更加感恩。
倫敦奧組委對本屆奧運會的順利舉行作出了卓越的貢獻，我們不能忘記來自志願者的笑容、善意和支持。他們是這屆奧運會必需的英雄。
而在座的各位，你們的熱情歡呼，為參賽者提供了力量，為每一個場館帶來了節日般的氣氛。你們向世界展示了英國的熱情，我知道你們的熱情將持續下去，特別是為即將到來的殘奧會健兒助威時。
各位尊敬的運動員，你們贏得了全球觀眾的尊重和認同，你們為奧運會歷史書寫了新的篇章，奧運會的歷史從古代起已經有了三千多年的歷史。通過你們對公平競賽的承諾，你們對手的尊重和對無論勝敗者的敬仰，你們詮釋了奧林匹克。
這是一屆充滿了快樂和榮耀的奧林匹克運會。
第三十屆夏季奧運會的遺產將體現在各個方面，基礎設施的建設中使用的低碳材料是一個明顯的例子。而奧運會的人類遺產將延伸至世界的各個角落，很多年輕人將從此開始從事體育運動，追求他們的夢想。
我宣布，第三十屆夏季奧運會閉幕，同時邀請全世界的年輕人，四年後的里約再見。 |
