CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 2017好漢玩字節 展現漢字影響力 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2017-01-25 17:37:45


2017好漢玩字節新春期間在駁二藝術特區蓬萊倉庫登場。
  中評社高雄1月25日電(作者 崔家齊)高雄市文化局主辦的2017好漢玩字節,新春期間1月25至2月28日在駁二藝術特區蓬萊B3+B4倉庫展出,今年除呈現傳統文字製造的技術及力量,並從當代文字設計及藝術創作的角度重新審視文字在現實生活及藝術創作中所發揮的作用及影響,同時也邀請到12位來自鉛字、木刻、招牌、剪紙、刻印五大領域跨越新舊世代的傳統造字職人,展現傳統造字的手感魅力。

  好漢玩字自2010年開始舉辦以來,以跨界的方式,結合設計、當代藝術創作及商品設計,展現繁體中文的各種實驗性及趣味性,今年以“字造好漢來造字”為題,結合傳統造字職人、當代藝術家及設計師共同參與創作,包含來自法國、日本、中國及台灣共計22組超過40位藝術家及設計師,回應及重新審視最初始的“造字”的文字書寫力量及意義。

  崑山科技大學創意媒體學院院長黃雅玲為2010年好漢玩字的發起者之一,幾年也一直擔任好漢玩字部分單元的策展工作,讓大家可以看見文字造型不同的可能性。她說,第五屆好漢玩字節開始思考漢字與生活、漢字與歷史、漢字與教育之間的關係,全部也都與“玩”相扣合,透過玩給予民眾不同的刺激與啟發。

  2017好漢玩字分為“字造業”、“字造力”、“字造所”及“字造者”四個單元,並以五項傳統工藝的“剪紙”、“刻印”、“鉛字”、“木刻”與“招牌”設置五大展區,更將漢字結合數位互動科技,探討科技時代中文字書寫的力量,以及創造漢字“寶可夢”版遊戲,透過智慧型手機或平板在展場空間中尋找四處躲藏的部首小精靈,挑戰用部首造字的能力。

  來自大陸的南京師範大學書文化研究中心主任朱嬴樁參展作品是《匠人》一書中的輯封文字,所有文字使用各種不同材料書寫不同匠人的名字,如剃頭匠由刀片書寫,蔑匠由一根竹片書寫,展場像是遍佈大街小巷的店舖招牌,給人滿滿的親切感又不失藝術性。

  香港紅色小巴的招牌職人麥錦生也是受邀參展者之一,他以紅白藍為主調的手寫路線價錢牌,在灰調老區中特別顯眼,是香港生活不可或缺的櫥窗,也是香港交通史的重要元素,但在時代洪流中隨紅色小巴式微,漸漸轉型為充滿香港本土特色的文化精品。

   早期台灣電影看板畫師顏振發,也展出多幅經典作品。他十八歲踏上藝術創作之路,師承台灣油畫大師郭柏川及電影看板大師陳峰永,作畫四十多年來,畫過近萬幅作品,其中包括《火燒島》、《亂世佳人》、《賽德克巴萊》等經典電影,如今已是台灣碩果僅存的電影看板畫師。

   梅林鬍子實驗室相信數位科技是現代世界的魔法,透過科技法術與心靈咒語,創造觸動人心的未來科學,正夯的VR虛擬科技也一舉改變了文字書寫的方式,參展的《字字轉生》作品以“轉生”為名,意指重生、新生命的概念,民眾戴上VR眼鏡及手持感應器,以全新的沉浸式感應經驗,有別於以往紙張介質,而是於三維空間中進行書寫的動作,每個文字也都立體化,即時轉變成為各種自然萬物中的再生相。

  一人乙力互動設計工作室的《漢字節奏》則以漢字組合、音樂與影像即時互動創作設計,透過體驗者所創造的各種元素,構成一場光與聲的即時互動展演,讓人感受漢字與時俱進的生命力。

  為了呼應“字造好漢來造字”的主題,也規劃“字造所-造字工作坊”及“字造者-造字講座”兩單元,辦理5場工作坊及6場講座。“字造所”包含剪紙、篆刻、文字書寫等邀請民眾親自體會造字的手感。“字造者”則是邀請來自設計、藝術創作、台語文學研究等跨領域創作者主講,內容包含文字排版設計邏輯、科技造字、台語如何書寫等議題,歡迎大家一同交流對話。

  台灣藝術股份有限公司(股票代號8479)藝富網artrich.tw總監謝佳伶表示,“2017好漢玩字”回應及重新審視文字最初始的造字文字書寫力量及意義,從文字製造的角度切入,凸顯漢字職人的技術及產業,並從當代藝術、設計及互動科技等層面,探討文字的設計、邏輯、書寫及跨界實驗性,將造字權回歸至民眾手中。

 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】