|
| 圖為動漫電影《西游記之大聖歸來》英文海報。（圖片來源：光明日報） |
中評社北京5月13日電／中國動漫“出海”是中國優秀文化走出國門、增加文化軟實力的重要載體。近年來，中國動漫走出去的步伐不斷加快，中國動漫在世界舞台上的聲音也逐漸響亮。為了讓中國動漫更好地擁抱世界，創作者們不斷向內挖掘、向外探索，尋找能夠引發全球共鳴的中國元素。實際上，中國的優秀傳統文化是一片取之不竭的創作富礦——改編自日本最古老故事《竹取物語》的動畫電影《輝夜姬物語》，實際取材於《後漢書》中記載的“斑竹姑娘”；改編自《格林童話》的《灰姑娘》，最初的靈感來源於唐代筆記小說《酉陽雜俎》……諸多西方動漫中的經典形象均來自中國流傳數千年的民間故事，對於中國動漫來說，具有世界共情力的民間故事也正是推動其走出國門、走向世界的重要引擎。
日前，第十五屆中國國際動漫節（下簡稱“動漫節”）在杭州舉辦，吸引了來自86個國家和地區的動漫企業、機構和專業人士參加，參與人次高達143.6萬。在動漫節上，多部取材傳統民間故事的中國動漫作品接連亮相——《大禹治水》英文版成片彌漫著濃濃的中國風情，這部動漫已經與美國尼克兒童頻道簽約，年內就會與海外觀眾見面；《八仙過海》《百鳥朝鳳》《精衛填海》等一系列依據中國神話故事全新演繹而來的作品也將陸續播出。這些作品吸引了國際的關注，為中國動漫走出去貢獻了一份不小的力量。 |
