CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:南海,中越菲不穩定三角的危險遊戲 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-15 00:30:24


  中評社香港5月15日電(記者 黃博寧編譯報道)中越撞船事件、菲國扣押中國漁民後,日本網絡雜誌《外交官》刊登印度金達爾國際事務學院(The Jindal School of International Affairs)院長斯里哈姆·肖利亞(Sreeram Chaulia)的文章,將爆發於美國總統亞洲行之後,菲律賓、越南對中國合法開採南海漁業、石油資源的挑釁,顛倒為中國實現領海主張的“包心菜”戰略。文章抹黑中國,將中國外交策略的轉變描述成“耀武揚威”、“欺凌小國”,並生硬將中印問題與菲律賓、日本綁到一起,稱中國已將“包心菜”戰略用在印度。文章認為,目前東亞呈現的分裂局面對中國有利。

  中越撞船事件導致南海的局勢升溫,中國漁民被菲律賓扣押又讓中菲陷入口水戰。文章稱,中國、越南與菲律賓之間,對島礁以及水域蘊藏的豐富資源不相容的民族主義聲索,構成了亞太地區不穩定而緊張的三角。三方之間的敵意由來已久,爭議地區的命名也是成為各方的著力點。比如,越南稱南中國海為“東海”。

  文章稱,儘管南中國海一直是民族主義的溫床,但目前的困境源於2008年後中國的轉變。那之後,作為區域大國的中國更加強硬。那之前,中國對東南亞的諸鄰國是隨和而不刺激的,這是秉承了鄧小平在經濟上的務實主義路線,避免與東盟國家敵對,將深化貿易關係與投資置於高位。

  文章稱,中國開始“示強”後,北京提出了“和平崛起”的論述,希望向世界表明不需要擔憂中國的崛起。區域內非對抗的外交政策在2008年開始消減後,中國變得更強硬、更積極。

  文章認為,這可以解讀為中國向周邊小國“耀武揚威”的時代已經到來。文章將楊潔篪所說,“中國是個大國,而其他國家都是一些小國,這是無法改變的事實”解讀為:北京要開始“棄文弄武”。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: