【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

琉球的故事

http://www.CRNTT.com   2013-06-09 08:23:02

首先是屬政治層面的“歸屬變更”。如前所述，琉球本為一半獨立的王國，一方面與中國維持以“封貢”為形式的宗屬關係，另一方面後來也臣服於薩摩。明治維新後，日本為了建立現代國家，劃定國界，於1879年對“歸屬模糊”的琉球採取“處分”措施，將之並入日本帝國的領土。是為琉球於近代以來經歷的首次歸屬變更。 　　這次變更對琉球民眾認同意識的形成造成兩大影響。其一，由於琉球“及時”地被“處分”，以致琉末時期已在琉球精英間萌芽的“琉球意識”失去了受現代洗禮的機會，不能在其後的沖繩社會普遍地發展成具現代意義的“琉球民族主義”。其二，與其後新獲得的領土——台灣與朝鮮不同的是，日本當時還未模仿套用西方列強的殖民統治形式，沒有在琉球（改稱“沖繩”）設置總督府以統治之，而是採用“內地延伸”（改土歸流）的做法，設“沖繩縣”。由於該做法符合“建立現代國家，劃定國界”的說辭，在某種程度上“正當化”了日本吞並琉球的合理性；同時，在統治模式上與其他縣看齊，在一定程度上也削弱了批判日本對沖繩所採用的歧視性政策，以及因此主張民族解放或獨立建國的正當性。 　　沖繩所遭遇的現代衝擊的另一個層面是文化上的“同化政策”。由於受現代國家的特性所致，與前現代的國家相比，“中心”不但在政治上還在文化上要求“邊陲”的忠誠，以求在領土範圍內政治單位與文化單位的一致性，並釀成統一的國家認同。由此一來，“同化政策”在許多現代國家的建設過程中，都不同程度地被強制性地推行。日本在“同化政策”的推行上更是徹底，這從它在其後的殖民地推行同樣力度的“同化政策”可見一斑，這點與西方在對殖民地的經營上有著相當大的區別。日本在沖繩所強制實行的同化政策，除了日本語教育以及灌輸“忠君愛國”（忠日本天皇，愛大日本帝國）外，同時也壓制包括語言等沖繩的傳統文化。 　　“及時”的吞並與徹底的“同化”，這雙管齊下的“現代衝擊”對沖繩社會所帶來的震撼，不言而喻。其結果使沖繩社會迅速日本化，沖繩的民眾也搖身一變成了“日本人”，甚至參與了其後日本對台灣的殖民統治。不過，值得指出的是，“現代性”是一把雙刃劍，一方面便利了日本對琉球的“改土歸流”；同時，“現代性”含有的對人權與自由價值的肯定，也常成為反殖鬥爭或抵抗國家暴力的有效武器。沖繩在摸索自我認同的漫長歲月中，這種“現代武器”當然也曾出現過。 　　（以上文字為節選，閱讀全文請購買《東方歷史評論》雜誌第1期，各大書店及網絡書店有售）

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】