【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

閻連科卡夫卡獎受獎演說

http://www.CRNTT.com   2014-10-24 11:48:08

閻連科在進行受獎演說 　　中評社北京10月24日訊／北京時間10月22日晚11點，卡夫卡文學獎協會在布拉格市政大廳舉行了頒獎典禮，正式授予中國作家閻連科2014年卡夫卡獎，這是卡夫卡獎成立14年來首次將該獎授予中國作家。以下為騰訊文化獨家發布的閻連科受領卡夫卡獎時的演講詞，以饗讀者。 上天和生活選定那個感受黑暗的人 女士們、先生們，各位來賓和我尊敬的評委： 　　從某個角度說，作家是為人和人類的記憶與感受而活著。因此，記憶與感受，使我們成了熱愛寫作的人。 　　也因此，當我站在這兒的時候，我想起了50多年前的1960到1962年間，出現的所謂“三年自然災害”，就在那次舉世震驚的“人禍”後的一個黃昏，夕陽、秋風和我家那個在中國中部、偏窮而又寂寥的村莊，還有，因為戰爭而圍著村莊夯打起來的如城墻樣的寨墻。那時候，我只有幾歲，隨著母親去寨墻下面倒垃圾，母親拉著我的手，指著寨墻上呈著瓣狀的觀音土和散粒狀的黃土說：“孩子，你要記住，這種觀音土和榆樹皮，在人饑餓煎熬到快要死的時候，是可以吃的，而那種黃土和別的樹皮，人一吃就會更快的死掉。” 　　說完，母親回家燒飯去了。她走去的身影，如同隨風而去的一片枯葉。而我，站在那可以吃的粘土前，望著落日、村舍、田野和暮色，眼前慢慢走來巨大一片——幕布般的黑暗。 　　從此，我成了一個最能感受黑暗的人。 　　從此，我過早的記住了一個詞匯：熬煎——它的意思是，在黑暗中承受苦難的折磨。 　　那時候，每每因為饑餓，我拉著母親的手討要吃的時候，只要母親說出這兩個字來：熬煎。我就會看到眼前一片模糊的黑暗。 　　那時候，中國的春節，是所有兒童的盛日，而我的父親和許多父親一樣，每每看到我們兄弟姐妹，因為春節將至，而愈發歡笑的臉龐時，也會低語出這兩個字來：熬煎。而這時，我就會悄悄地離開父親，躲到無人的荒冷和內心模糊的黑暗裡，不再為春節將至而高興。 　　那時候，生存與活著，不是中國人的第一要事；而革命，才是惟一國家之大事。可在革命中，革命需要我的父親、母親都舉著紅旗，到街上高呼“毛主席萬歲！”時，我的父母和村人，大都會從革命中扭回頭來，無奈自語地念出這兩個字：熬煎。而我，當聽到這兩個字的時候，眼前必就會有一道黑幕的降臨，如同白日裡黑夜的到來。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】