【 第1頁 第2頁 第3頁 】

文在寅政府智囊：平壤宣言意義重大

http://www.CRNTT.com   2018-09-21 00:22:08

很多人可能會認為，韓國政府一直在尋求‘如何讓雙方同時交換’的方案，所以在此次宣言中是否應該大有體現，但這從嚴格意義上來說，這是朝鮮與美國的問題，是需要協商的問題，韓國政府盲目出面，並在宣言中體現這方面內容是不合適的。朝鮮強調未來要求，而美國要求現在的措施，即雙方存在相當大的意識差異，總統在會談中也作為焦點問題討論過。 　　結果就是，朝鮮同意廢除東倉里導彈引擎試驗基地，並同意在有關機關專家，即美國的參觀下接受檢驗。下一步廢除導彈發射台時，也這樣處理，所以就‘現在’問題來看，朝鮮給出了肯定的回答。 　　但是，下面內容非常有意義。如果美國履行6.12新加坡宣言的協議內容，朝鮮有意願永久廢除寧邊的核設施。有言論認為，‘意願’翻譯成英語就是　＇willing　to＇，但從韓語的語法來看，‘意願’的程度是不是有些弱呢？但我認為這相當有意義。有什麼意義呢？在寧邊至少有一個包含離心分離機在內的高濃縮鈾設施。這就說明現在朝鮮有意願永久廢除核基本成分鈈的生產設施及高濃縮生產設施。朝鮮應該是首次提到這點。而這是對韓國總統說的，所以具有相當意義。 　　但，這是有條件的。‘美國履行6.12新加坡宣言’，‘履行’有兩個層面的意思。 　　一是開始新的關係，二是維持安定永久的和平體制。我推測這裡應該也包含終戰宣言。從朝鮮立場來看，新的關係是指，通過終戰宣言承認朝鮮不可侵犯，並以此履行和平協定。因此，從這一關鍵內容來看，申告監察與終戰宣言的問題是否得以解決。 　　文正仁認為，在宣言中，並沒有完全包含金正恩委員長傳達的信息。這些信息，在文在寅總統與特朗普總統會面時會轉達給特朗普總統。個人想法，其結果有可能就是，讓蓬佩奧國務卿在相當快的時間內訪問平壤。從這點來看，我們最關心的經濟交流很重要，離散家庭的再相逢也重要，其他領域的交流合作也重要，但最重要的還是，有了防止偶發性傳統軍事衝突的基礎措施，這是此次宣言中相當有意義的部分。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】