“一分錢”變“一元錢”　改編經典不可取

著名兒歌《一分錢》變《一元錢》　你怎麼看？

　　近日，一張截圖在朋友圈流傳，那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》，有人感嘆時光飛逝，過去的“一分錢”“與時俱進”成了“一元錢”，也有人質疑，這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？對此，記者采訪了原作者的家人。 一分錢變一元錢，消解經典文化可取嗎？ 　　“我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊……”“春天在哪裡呀，春天在哪裡”等曾伴隨億萬少年兒童成長的歌曲，都是出自國家一級作 …【详细】

兒歌撿“一分錢”變“一元錢”，如此與時俱進實在機械膚淺

　　“我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊，叔叔拿著錢，對我把頭點，我高興地說了聲：叔叔，再見！” 　　這首家喻戶曉的兒歌，通過純真淺白的歌詞傳遞了拾金不昧的優良品德，成為一代代國人童年的美好記憶。但在最近流傳的一張朋友圈照片中，某地音樂書上的《一分錢》被改成《一元錢》，引發了不少討論。 　　有人調侃，連兒歌的歌詞都“通貨膨脹”了；有人質疑，經典怎能遭遇如此改編。 　　《 …【详细】

惡搞兒歌毀經典

　　近日，一張截圖在朋友圈流傳，那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》，有人感嘆，時光飛逝，過去的“一分錢”“與時俱進”成了“一塊錢”，也有人質疑，這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？ 　　一分錢也好，一元錢也好，反映的都是孩子的天真無邪，這跟物價上漲沒有什麼關系。經典兒歌被隨意更改，不但唱起來十分拗口，也是對經典作品的不尊重。近年來，由於網絡傳播的便利，隨意篡改、惡搞經典作品、英雄人物的 …【详细】

“一分錢”變“一元錢”，經典兒歌不該被竄改

　　“我在馬路邊，撿到一元錢……”近日，一張截圖在朋友圈流傳，著名兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆，時光飛逝，過去的“一分錢”“與時俱進”成了“一塊錢”；也有人質疑，這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？原作者、著名音樂家潘振聲的女兒馬莉對此表示，經典就是經典，隨意醜化或消解經典的做法，并不值得提倡。 　　“一分錢”變成了“一元錢”，令人驚訝，自然也在坊間掀起了不小的情感波瀾。這樣的亂 …【详细】

兒歌“漲價”，如此硬改要不得

　　一組截圖近日在朋友圈流傳，內容是那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人質疑，這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？《一分錢》歌曲原作者潘振聲的女兒表示，“這首歌寫的是孩子天真無邪，跟物價飛漲沒有什麼關系”，“改成這樣，唱起來不覺得拗口嗎”？ 　　《一分錢》被改成《一元錢》，引發了朋友圈刷屏。網友感慨最多的是：“房價漲了我認了，豬肉漲了我忍了，怎麼連兒歌也‘漲價’了？”就初衷而言，《 …【详细】

兒歌“漲價”背後是童心“掉價”

　　據澎湃新聞報道，近日，一張截圖在朋友圈流傳，那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有網友表示，這首歌曲傳揚的是拾金不昧的品德，經典永流傳，不需要改編。還有人說，以後是不是需要改成“撿到一張二維碼”？ 　　不必諱言，隨著社會的發展，隨著移動支付時代的到來，現在不要講“一分錢”，即便“一元錢”，在孩子心中又有什麼印象和位置？正如有些網友所說，真要盲目附和現實，“撿到一張二維碼”可能 …【详细】

“撿到一分錢”精神內核不因社會變遷而改變

　　近日，一張截圖在朋友圈流傳，兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。原作者、著名音樂家潘振聲的女兒馬莉表示，“這首歌寫的是孩子天真無邪，撿到錢要交給警察叔叔，跟物價沒有什麼關系。盡管是那個時代的產物，但經典就是經典，我們今天唱來仍然可以體會當時創作者的心血。” 　　不論是城市孩子難以找到“小燕子”，還是許多兒童已經不會“丟手絹”，抑或在馬路上已經撿不到“一分錢”，伴隨著急劇的社會變遷，一些 …【详细】

兒歌“一分錢”變“一元錢”是與時俱進的改編

　　經典兒歌《一分錢》，是由已故著名作曲家潘振聲應中央人民廣播電台“小喇叭”節目組約稿而作詞作曲的一首兒童歌曲。這首兒歌一經中央人民廣播電台播放，迅速紅遍大江南北，成為廣大60後、70後、80後、90等幾代人共同的兒時記憶，是很多人在兒時必學必唱的一首兒歌。可以說，兒歌《一分錢》深刻影響了幾代人的成長。 　　從情感角度說，當兒時記憶中的兒歌“一分錢”突然被改成了“一元錢”，這樣的改編確實讓人 …【详细】

兒歌被改的背後是否有著作權問題

　　近日，一張截圖在朋友圈流傳，那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》，有人感嘆，時光飛逝，過去的“一分錢”與時俱進已經成了“一塊錢”了，於是有人質疑這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？對此，《一分錢》兒歌原作者女兒表示，不尊重自己的經典文化，隨意就去醜化，并不值得提倡。 　　這種改動究竟是屬於一種惡搞、醜化還是與時俱進呢？從網上輿論來看，對此似乎并沒有比較一致的看法。在筆者來看，無論贊成 …【详细】

兒歌不能“漲價”，應該上新

　　“我在馬路邊，撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊……”這首由“兒歌大王”潘振聲創作的《一分錢》，告訴孩子一個樸素的道理：拾金不昧是中華民族的傳統美德；哪怕是小小的一分錢，也絕不能據為己有。 　　這首兒歌傳唱了半個多世紀，沒有想到近日出了“新版本”，原本的“一分錢”，被改成了“一元錢”，引起網友熱議。有人覺得，一分錢鋼鏰差不多退出現實生活，一元錢是如今孩子們能見到的最小面額的現金，改動一下 …【详细】

爭論“撿到一元錢”反襯當代兒歌創作貧乏

　　近日，一張著名兒歌唱段“我在馬路邊撿到一分錢”被改成“一元錢”的截圖在朋友圈流傳。有人認為，別說一分錢，就連一角錢也很少有使用的機會，將兒歌中的“一分錢”改成“一元錢”，算是與時俱進；也有人質疑，這樣改編經典，對經典文化是一種消解。 　　在兒歌《一分錢》初創時，一分錢是常用的計價單位，但隨著一分錢淡出現實生活的支付場景，便和兒童的生活經驗脫節。兒童理解這首兒歌，就會存在認知障礙，基於此， …【详细】

在這個撿不到“一分錢”的年代，孩子們需要新的兒歌

　　一個時代流行的文藝作品，往往是當下社會生活的反映。音樂自然不例外，每個時代都有屬於自己的流行音樂，每隔一段時間，從曲風到歌詞內容都大有不同。不過，在兒歌這個領域，這樣的變化似乎要慢得多。今天的孩子們學習和傳唱最多的，很多也都曾回蕩在他們父輩的童年時代。哪怕在現實生活中，一分錢的身影幾乎已經見不到，依然有很多孩子在傳唱“我在馬路邊撿到一分錢”。 　　這當然證明了“好歌經得起時間的檢驗”。當 …【详细】

為什麼今天的孩子還在唱幾十年前的兒歌

　　“我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊”“啊啊啊，黑貓警長”“我頭上有犄角，我身後有尾巴，誰也不知道，我有多少秘密……”看完以上，你是不是已經忍不住唱了起來。這幾首經典兒童歌曲，分別誕生於1963年、1984年、1992年。幾十年過去了，大家還在唱。 　　3月21日是春分，還是“世界兒歌日”。1976年，在比利時可諾克兩年一度的國際詩歌會上，將春天到來的第一天確立為“世界兒歌日” …【详细】

讓兒歌成為童年的親密夥伴

　　在剛過去不久的世界兒歌日，《中國青年報》梳理了影響幾代人的經典兒歌，如“我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊”“啊啊啊，黑貓警長”“我頭上有犄角，我身後有尾巴，誰也不知道，我有多少秘密……”再次強調了兒歌的教育價值，呼籲讓優秀的兒歌作品陪伴兒童成長。 　　的確，兒歌對兒童來說是美好的回憶，等到了中年、老年，再回過頭來聽，往往能喚起當時的回憶，成為一種極其幸福的存在；對國家來說，留 …【详细】

兒歌創作的“春天在哪裡”

　　“我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊”“啦啦啦！啦啦啦！我是賣報的小行家”……想起這些熟悉的兒歌，哪怕你記不清歌詞裡寫了什麼，可那朗朗上口的曲調，想必也能張口即來。就好像音符裡天然帶著顆童心一般，哼唱的同時，心情也放鬆了不少。這，便是兒歌的魅力。我們與音樂的初次相遇，大都是從這裡開始。 　　然而，隨著時間的推移，兒童歌曲的創作水准卻并沒有取得想象中的進展。今天，如果讓人們舉出幾 …【详细】