商鋪招牌漢字改拼音　“權力審美”作祟

門店招牌被改成拼音版，這是唱的哪一出？

　　“成都一排門店招牌被改成拼音版”一事這兩天引發廣泛關注。據極目新聞報道，近日，四川成都某店主稱，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌被換成了拼音版，對生意產生一定影響。6月26日，事發地一名商戶告訴記者，附近商戶只有7家是這種情況，已經有一年多時間。對此，轄區牛市口街道辦事處工作人員表示，相關部門將會制作臨時中文標牌進行更換。 　　當地目前正在對此事進行糾正，這是一個正向的進展。然而，需要引起 …【详细】

成都一排商鋪招牌被改成拼音版，這是唱的哪一出？

　　據@極目新聞報道，四川成都有網友爆料，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌被換成了拼音版，已經對生意產生了一定影響。26日，極目新聞記者致電店家所在的錦江區牛市口街道辦事處，工作人員表示已有專人在現場處理此事，并已跟商家協商，將用臨時中文標牌進行更換，商戶如果要設計其它的標識標牌，相關部門也會積極配合審批程序。 　　KEDATUWEN，HAOQIDENGSHI，KAIBINGQIONGJUJI …【详细】

“拼音版”招牌給誰看？

　　近日，四川成都有網友爆料稱，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌由漢字版被換成了拼音版，對生意產生一定影響。轄區牛市口街道辦事處工作人員稱，當時是為了統一美化那一排沿街商鋪，才更換的標識標牌。 　　店面招牌應該讓人看得方便、讀得明白，放著好好的漢字不用，為何非要獨辟蹊徑改成拼音？既讓顧客丈二和尚摸不著頭腦，更讓店家生意難做。再者說，就算是要美化，也不一定非要搞得千店一面。希望有關管理部門能够充 …【详细】

讓人讀不懂的拼音招牌糊弄了誰？

　　“ER　LIANG　WAN　ZA　MIAN”“HAO　QI　DENG　SHI”“KAI　BIN　QING　JU　JIU　DIAN”……走在路上，如果你看到街邊商家的招牌都是這種“拼音風”，估計會讀得很崩潰。據新聞報道，四川成都有網友爆料，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌被換成了拼音版，中文店名僅在右下角縮小顯示。 　　6月26日，轄區牛市口街道辦事處工作人員表示，相關部門正在現場處理此事， …【详细】

門店招牌被換成拼音版　城市管理不能任性而為

　　6月24日，四川成都有網友爆料，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌被換成了拼音版，對生意產生一定影響。26日，錦江區牛市口街道辦事處工作人員表示，已有專人在現場處理此事，并已跟商家協商，將用臨時中文標牌進行更換，商戶如果要設計其他的標識標牌，相關部門也會積極配合審批程序。目前，正在制作臨時的中文標牌。該工作人員還稱，當時是為了統一美化那一段，才更換的標識標牌。 　　網傳視頻顯示，在一棟樓一層 …【详细】

門店招牌被改成拼音版？別以美化的名義瞎折騰

　　6月24日，四川成都有網友爆料，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌被換成了拼音版，對生意產生一定影響。26日，事發地一名商戶稱，附近商戶只有7家是這種情況。轄區牛市口街道辦事處工作人員則表示，相關部門正在現場處理此事，將會制作臨時中文標牌進行更換。 　　此事發生在四川成都錦江區一環路五段的一排沿街商鋪。視頻顯示，在一棟樓一層的臨街商鋪，緊挨著的幾家商戶門頭招牌上是大字的漢語拼音店名，只在右下 …【详细】

“拼音招牌”折射的不止是審美偏差

　　“ER　LIANG　WAN　ZA　MIAN”“HAO　QI　DENG　SHI”……走在路上，看到這樣的“拼音風”招牌，你能讀懂嗎？近日，四川成都一網友發布視頻稱，包括他家商鋪在內的一排商鋪招牌被街道辦從漢字換成拼音版，使用已超過一年，影響了生意。隨後，當地連夜為商戶換上了臨時的漢字招牌。此事一出，引發大量關注和討論，不少網友直言“就是瞎折騰”。 　　“拼音招牌”引發吐槽的點有三：一是讀不 …【详细】

“美化”只是幌子　拍腦袋決策作祟

　　四川成都錦江區有一排沿街商鋪的招牌被換成了拼音版，大字的店名是漢語拼音，只在右下角寫著小字的中文店名。網友稱，這影響了生意。轄區牛市口街道辦事處工作人員表示，相關部門將會制作臨時中文標牌進行更換。 　　初看這新聞，肯定想不明白，好好的漢字不用，為啥要用拼音作店名。據店主介紹，當初是街道要商鋪配合市容整治。工作人員對記者表示，當時是為了統一美化那一排沿街商鋪。 　　這裡似乎涉及兩個審 …【详细】

店招被改成拼音版，打著“美化”旗號的迷之操作

　　6月24日，四川成都有網友爆料，包括自家面館在內的一排商鋪，醒目的中文招牌被換成了拼音版，對生意產生一定影響。更何況，將好好的中文招牌換成拼音，既沒有考慮到公衆閱讀習慣，也沒有考慮日常語言文字規範，又何來“美化”效果呢？ 　　據媒體報道，6月24日，四川成都有網友爆料，包括自家面館在內的一排商鋪，醒目的中文招牌被換成了拼音版，對生意產生一定影響。轄區牛市口街道辦事處工作人員則表示，相關部 …【详细】

商鋪招牌漢字改拼音，“權力審美”帶來的折騰

　　據6月27日極目新聞報道，近日，四川成都有網友爆料稱，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌上的漢字被換成了拼音字母，對生意產生一定影響。轄區街道辦事處工作人員表示，相關部門正在處理此事。目前，當地已連夜制作臨時中文標牌進行更換。 　　招牌如何設計，本是商鋪自家的事，只要不違反法律，不違背公序良俗，職能部門是不應幹涉的。然而，不少地方都發生過類似商鋪招牌被強行幹涉的事，有的地方要求依照統一標准、 …【详细】

“拼音店招”，別瞎折騰了！

　　四川成都一位面館老板近日發視頻吐槽，稱包括她家在內的多家商鋪招牌被統一換成拼音版，因看不出是何店鋪，生意很受影響。這些招牌最早換的是漢字店名，配以小字拼音，有關部門不知出於什麼考慮，又將招牌改成拼音大字店名。真難為了商家，自家的店鋪招牌，硬被“有關部門”拿來折騰，不但弄得面目全非，連做何生意都讓人雲裡霧裡。 　　招牌，是商家的臉面，也是吸客的廣告。就像當年武鬆上景陽岡打虎，遠遠望見酒招“ …【详细】

強制拼音版店招：尊重私權是營商環境的起碼要求

　　商家被強改店招事件又現，這次發生在成都。某條商業街的一排商鋪招牌被改成拼音版，已持續一年多。事件曝光後，當地街道辦迅速為商家更換了臨時的中文招牌。成都錦江區表示正對這一事件進行調查。 　　這背後反映出的問題，值得深思。 　　據上游新聞報道，6月24日，四川成都有網友爆料，該市錦江區一商場，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌被換成了拼音版，對生意產生一定影響。根據網友發的圖片，這一排商鋪 …【详细】

門店招牌改拼音版，宜多方聽取意見

　　近日，四川成都。一商家反映稱自家及周邊店鋪招牌名稱都被改成拼音版。27日，牛市口街道辦事處工作人員回應，已接到商家訴求，將招牌改回。 　　將商鋪招牌改成拼音版，體現當地有關部門大局站位，以及大一統的整體設計理念，目的在於突出了整體效果，增強眼球衝擊，助力大運會舉辦。然而，這樣“拼音版”為何不受商家待見，社會也缺乏支持的聲音呢？ 　　其實，招牌怎樣做？怎樣才吸引顧客，商家最有話語權。 …【详细】

莫讓“任性管理”扼殺城市煙火氣

　　當地街道為什麼將中文招牌換成拼音版？這種中國人看不全懂、外國人看不明白的迷之操作，到底出於何種考慮？街道工作人員說法是，為了統一美化那一排沿街商鋪。可是，拼音店名并不顯眼，消費者一眼望去，看不清楚也整不明白，這樣的店招失去了宣傳與識別的基本功能，也就沒有存在的必要。更何況，將好好的中文招牌換成拼音，既沒有考慮到公衆閱讀習慣，也沒有考慮日常語言文字規範，又何來“美化”效果？可以說，這種自以為是的 …【详细】

店招風格一刀切，沒必要

　　近日，成都多家商鋪店招改為拼音店招一事，以有關部門迅速糾錯，更換為臨時性的中文店招而告一段落。但作為一個由來已久的爭議性話題，“統一店招”還不時出現在城市治理的時空之中。 　　一位商戶發布的視頻顯示，其店招為“貳兩豌雜面”的拼音版本“er　liang　wan　za　mian”，右下角有小的中文店名。該商戶說：“從遠的地方看，誰能看得出來我這是面館？”這位商戶的“痛點”，我們隔著網頁都能感 …【详细】

一再折騰招牌不如精心做好服務

　　“水村山郭酒旗風”，從很早開始，商家便會用有高度概括文字和強烈畫面感的旗幟、木牌等，公告自己的經營項目和特色，起到招攬生意的目的。至於怎樣達到這個目的，那就看商家有沒有水平傳達信息、彰顯個性、突出特色、鼓勵消費了。 　　街頭拼音招牌赫然出現，讓人大跌眼鏡。因為在一個漢字的國度，大家走到哪裡都是靠著漢字來展開識別的，而鑒於同音字和多音字的存在，拼音顯然不能達到准確傳達信息的目的。比如，這次 …【详细】

門店招牌改拼音版　不能“細活粗幹”

　　一整排商鋪招牌被換成了拼音版，乍一看還以為到了國外，而這樣的拼音招牌會讓不少人丈二和尚摸不著頭腦，一個拼音基本都對應多個漢字，就算是對拼音很了解，也可能對店名產生錯誤理解，而且除了學生時代，拼音在生活中用得較少，拼音識字對不少人來說，都有較大難度。關鍵還在於，漢語拼音只是一種輔助漢字讀音的工具，“輔助工具”怎麼能够占據主位？將商鋪招牌換成拼音版，更是一種本末倒置的做法，顯然極不規範。這是缺乏文 …【详细】

“折騰”門店招牌更像面子工程

　　正常使用的門店招牌為何一而再再而三地被改來改去？據涉事商家稱，街道辦的意思是為了迎接世界大學生夏季運動會。或許，在當地管理部門看來，大運會選手來自世界各地，很多大概率不認識漢字，拼音與英文字母相似，改成拼音店招可以方便國外大學生運動員們辨識。可殊不知，數易其版的拼音門店招牌裡壓根就沒有便捷，有的只是“折騰”。 　　拼音與英文字母雖然“長相”類似，可壓根就不是同一種語言，說英語的外國運動員 …【详细】

商鋪招牌改拼音版，這不是創新是瞎折騰

　　好在拼音版招牌的右下角畢竟還有漢字店名，這樣的招牌會對商家生意造成一定的影響，但影響還不至於太大。不過，之前在上海市靜安區常德路、西安市蓮湖區四府街、昆明市西山區巡津街等地出現過如出一轍的“瘮人”統一招牌。而去年4月出現在湖北十堰蘇州路一條街的所有門店招牌均為黑底鎏金大字，墻壁則是灰白粉刷，則被大家吐槽像“公墓”“靈堂”“火葬場”。除此以外，還有花裡胡哨風、仿古風、浮雕風、歐美風，不一而足。 …【详细】

統一用拼音？別再折騰商家的招牌了

　　6月24日，四川成都有網友爆料，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌被換成了拼音版，對生意產生一定影響。26日，事發地一名商戶告訴記者，附近商戶只有7家是這種情況。轄區牛市口街道辦事處工作人員則表示，相關部門正在現場處理此事，將會制作臨時中文標牌進行更換。6月27日，極目新聞記者獲悉，當地已連夜制作臨時標牌并為商戶換上。 　　商鋪招牌來回更換，由中文變成拼音，又由拼音換成中文，早知如此，又何必 …【详细】