首页 >> 中評觀察

汪爺爺講故事之三十講:千字文代年及其他

2017-03-28 00:23:15
全國台聯會長汪毅夫(中評社資料圖)
  中評社北京3月28日電(作者 汪毅夫)傅園慧一句“洪荒之力”使得伊人成了網紅、也使得“洪荒”成為熱詞。

  中國舊時最為流行的兒童啟蒙讀物“三、百、千”(《三字經》《百家姓》《千字文》)里的《千字文》,其第一節乃是“天地玄黃,宇宙洪荒”。《千字文》的注家曰:“洪,大也;荒,草昧也。揚子雲:洪荒之世。言天地開辟之初,其時則草昧也”。

  民國文書尤其是民國電報文書和快郵代電文書常用“千字文代年”。按照《千字文》的排列順序,1912年(民國元年)記為“天”,1913(民國二年)記為“地”,1914(民國三年)記為“玄”,1915(民國四年)記為“黃”,……1949(民國三十八年)記為“結”。“千字文代年”至於“結”亦止於“結”,1949年以後不再時興。

  在吾人看來,1949年在兩岸關係上打了一個“結”。關於此“結”,至少應該申明其二義。

  “結”之第一義,台灣問題是一個“中國結”。

  台灣問題是中國的內政問題、是中國式的問題。在這個意義上,台灣問題理所當然地是一個“中國結”。

  一個中國的原則確保台灣問題不會成為死結,畢竟“台灣海峽兩邊的所有中國人都認為只有一個中國”。

  “結”之第二義,兩岸之“糾結”。

  在一個中國的原則下,什麼問題都可以談。談問題是為了解決問題,要談、要解決的問題應該不是很少。

  2022年是實現第一個百年目標後新的一年,又是第二個百年目標最後25年的蓄勢之年,希望兩岸的“糾結”、兩岸存在的主要問題屆時能夠解決。至信至禱!

  吾人系“吃瓜群眾”(melon eating masses)之一員,不敢謂“所言甚是”,但“所言甚善”是可以確定的。

  現在回到“千字文代年”的話題上。按照1912年記為“天”開始的排列順序,2022年應該記為“平”,台海和平的平,兩岸關係和平發展的平,……。

  同“千字文代年”相配套,民國文書尤其是電報文書和快郵代電文書常用“支目代月”和“韵目代日”。十二支目子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥分別指代1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月;上平聲的韵目東、冬、江、支、微、魚、虞、齊、佳、灰、真、文、元、寒、刪分別指代1日、2日、3日、4日、5日、6日、7日、8日、9日、10日、11日、12日、13日、14日、15日,上聲的銑、蓧、巧、皓、哿、馬、養、梗、迴、有、寢、感、儉分別指代16日、17日、18日、19日、20日、21日、22日、23日、24日、25日、26日、27日、28日,去聲的艶、陷(在有關軍事的文書里,“陷”有“失陷”之嫌,多改為“卅”)分別指代29日、30日,31日無韵目可代,故或用“世”(“世”可拆為“卅一”)、或用“引”(與阿拉伯數字“31”相似)來指代。

  2017年3月26日凌晨記於北京(作者汪毅夫系台盟中央副主席、全國台聯會長)
電腦版移動版