香港終審法院新大樓公眾入口。（中評社 莊恭誠攝）
新大樓上方的泰美斯女神像，右手持天平，象徵公正；左手持劍，象徵權力；蒙上雙眼，代表大公無私。（中評社 莊恭誠攝）
大樓建成於1912年，仿效古羅馬及希臘的建築設計，並以愛奧尼亞式圓柱支撐。大樓外部已被列為香港法定古蹟，大樓本身則屬香港一級歷史建築。（中評社 莊恭誠攝）
香港終審法院首席法官馬道立表示，新大樓代表香港法治。（中評社 莊恭誠攝）
香港終審法院首席法官馬道立期望將來讓更多公眾人士到大樓參觀。（中評社 莊恭誠攝）
終審法庭的法官座位，此處原為立法會主席座位。（中評社 莊恭誠攝）
從法官座位的角度看終審法庭內部。（中評社 莊恭誠攝）
因無歷史資料可考而採用現代風格設計的二號法庭。（中評社 莊恭誠攝）
司法機構高級建築師程壽寧表示，改建工程中最大的挑戰是保育。（中評社 莊恭誠攝）
中評社香港9月19日電（記者 莊恭誠）位於中環昃臣道8號的香港終審法院新大樓本月7日投入服務，並於昨日首次向傳媒開放。終審法院首席法官馬道立指新大樓代表香港法治，並計劃將來讓更多公眾人士來參觀。
今日成為香港終審法院新址的這幢大樓，1912年建成之初被用作香港最高法院，日佔時期被徵為憲兵總部，1984年移交給香港立法機關，見證了1997年前後從港英立法局到特區立法會的歷史轉變。2011年10月，香港立法會搬往新址，大樓交還司法機構，經內部改建後正式成為終審法院新大樓。
改建工程最大挑戰：歷史保育
大樓最為人所熟知的部分，要數公眾入口一側上方的泰美斯女神像。其右手持天平，象徵公正；左手持劍，象徵權力；蒙上雙眼，代表大公無私。
在這位寓意公義和法律的希臘女神的注視下，大樓如今重歸司法機構，成為香港特區終審法院大樓。終審法院首席法官馬道立說：“對司法機構來說，可以用回這幢大樓很有意義，我亦覺得對社會來講，今日都是很有意義，這幢大樓代表香港法治。”
這幢大樓的外部已被列為香港法定古蹟，大樓本身則屬香港一級歷史建築。而為了令其內部設計滿足終審法院的運作需求、同時保存及修復現有結構，大樓進行了耗資4.6億港元的改建工程。
司法機構高級建築師程壽寧表示，改建工程中最大的挑戰是保育。“這是一級歷史建築，相當於一個歷史遺跡，因此做任何工程都盡量不想損害太多東西，令歷史塌下。值得留下的東西，我們更加會發掘出來、進行修復。”
至於最能體現法治精神的部分，他認為是終審法庭整體所體現出的莊嚴氣氛。該法庭前身是立法會議事廳，將來會用作終審法院對實質上訴進行聆訊的法庭。除此之外，因無歷史資料可考而採用現代風格設計的二號法庭，則會用作聆訊上訴許可申請及訟費評定案件。
大樓將於本月25日舉行啟用典禮，28日迎來啟用後首宗案件的開庭審訊，11月起將在無案件審訊的日子安排導賞團，計劃優先邀請學生參觀，之後將逐步開放給更多公眾人士參觀。
