為期兩天的“2014兩岸企業家台北峰會”今天閉幕。(中評社攝)
峰會秘書長、前台灣經濟部長陳瑞隆特別在典禮中，宣讀7個工作小組所完成的9項倡議內容。(中評社攝)
2014兩岸企業家台北峰會下午舉行閉幕式典禮。(中評社攝)
峰會7個工作小組經過兩天的議程討論，兩岸企業代表共簽署了31項合作備忘錄或協議。(中評社攝)
中評社台北12月16日電（記者 楊清雄、彭媁琳）2014兩岸企業家台北峰會經過7個工作小組兩天的議程討論，兩岸企業代表共簽署了31項合作備忘錄或協議，峰會在16日下午3時舉行閉幕式典禮，大會秘書長陳瑞隆特別在典禮中，宣讀7個工作小組所完成的9項倡議內容。
陳瑞隆在會中所宣讀的倡議內容全文如下：
2014兩岸企業家台北峰會共同倡議
過去一年多以來，全球景氣復甦前景不明、多邊貿易體系面臨瓶頸、區域經濟整合進程加速，對兩岸而言均是新的挑戰。在另一方面，兩岸亦同時面臨產業結構亟需轉型升級、經貿法制有待調整完善，以及雙方經貿合作存在一些困難等重要課題。在此背景之下，“2014兩岸企業家台北峰會” 於2014年12月15至16日在台北隆重舉行，會議主題為 “深化企業合作，推動轉型升級”，共有來自海峽兩岸的800多位企業領袖、工商團體負責人、中小企業主及財經學者踴躍出席，針對20餘項產業合作議題進行深入探討，並提出多項有關共同促進兩岸產業轉型升級和突破現階段發展困境之明確途徑及具體合作構想，以及下列共同倡議：
一、加強產業政策對話，共創合作雙贏格局。兩岸應加強關鍵產業的政策對話及戰略合作，深入發掘互補優勢，避免重複投資，研究雙方產業合作佈局，協調解決合作中出現的問題，共同打造完整產業鏈，促進兩岸產業協同發展，共同拓展全球市場。雙方應攜手整理現行經貿法規差異，相互借鑒，為兩岸企業合作、提升產業競爭力營造更公平、更有效率的制度環境。當前大陸“十二五”規劃的實施及未來“十三五”規劃逐步展開，將帶動新型工業化、信息化、城鎮化和農業現代化持續快速發展，其中蘊含龐大潛在商機，特別是醫療、綠色能源、環保等服務業和新興戰略產業前景廣闊，雙方應研擬提出具體合作方案，促進兩岸企業共同參與，先期佈局，攜手共進，實現互利雙贏。
二、構築合作平台和通路，促進中小企業成長及創新。為協助台灣中小企業產品拓展大陸市場，雙方將研擬推動在上海自貿區建設“台灣商品中心”，藉由實體與虛擬相互結合的試點方式，開發切實可行的商業營運模式，再循序推廣至大陸其他地區。推動在上海、江蘇、浙江、福建和河南等地搭建兩岸中小企業商貿平台，在江蘇南通、昆山、上海金山和浙江溫州等地創建“台灣中小企業產業園”、“兩岸青年創業園”，為台灣中小企業拓展大陸市場提供更好平台。發揮互聯網和電子商務的作用，特別是在物流、支付等方面作出更好的銜接和安排，為中小企業合作鋪路搭橋。繼續推動南京兩岸產業協同發展和創新驅動合作試驗區建設，打造兩岸產業升級、科技創新以及區域合作的重要示範平台。
三、支持優先推動ECFA，促進兩岸雙向投資。兩岸合作應優先推動ECFA後續協商，並共同解決存在的問題。雙方應以經濟功能區合作作為推動兩岸合作先行先試的切入點，構建公平的投資環境，相互擴大開放投資領域，創新兩岸經濟合作制度與模式。落實兩岸投保協議，為兩岸企業投資興業、在地發展營造良好環境。
四、推進兩岸金融合作，支持經濟發展。兩岸金融業應致力於服務兩岸經濟，提升兩岸貿易投資便利性，增進兩岸同胞福祉。推動優化兩岸銀行業在對方投資發展的政策環境，體現公平競爭原則，提升服務水準和營業網點利用率；鼓勵兩岸銀行創新合作方式、提升合作層次，通過相互參股、銀團貸款等策略聯盟，加強對兩岸產業合作、基礎建設、小微企業、社會福利等的金融支持。兩岸證券業應把握市場開放契機，在機構設立、產品開發、投資交易等方面加強合作，並協助兩岸企業通過發債、上市等直接融資；加強兩岸證券交易所合作，共同開發指數或交易產品，創造兩岸資本市場合作新價值。兩岸保險機構將強化養老健康相關事業保險的開發合作，並推進兩岸在重大災害保險等領域的合作與發展。充分發掘人民幣“走出去”趨勢中的機會，積極開發人民幣產品，活絡兩岸人民幣資金運用，提升台灣人民幣市場競爭力。
五、提供有力政策扶持，促進文創交流合作。兩岸應共同促進文創產業在創意、人才、技術、資金和市場等方面的優勢互補。提供政策支援，鼓勵兩岸文創業者進行實體與虛擬通路的合作對接，促進產業文創化與品牌國際化。鼓勵兩岸業者合作，共同推出優質的影視作品。雙方業者應積極協商建立公平合理的授權和收費機制，以及防範和打擊仿冒侵權的行動準則。繼續深化兩岸智慧財產權保護合作，推動建立優先權證明檔交換機制、協調專利審查作業程式與審查標準，以及建立專利審查綠色通道等。
六、著眼產業發展趨勢，深化資訊產業合作。兩岸資訊產業均進入轉型升級關鍵階段，雙方應針對“IC和面板產業”、“5G與通訊產業”、“物聯網及雲計算”和“智慧城市”等大方向，提出具前瞻性、策略性、互補性及可操作性的合作模式。雙方同意協助推動兩岸在新世代積體電路方面的合作研發，研究建立兩岸產學研交流機制；支持鼓勵兩岸業界開展聯合研發，擴大在台TD-LTE試驗網的規模及應用，促進兩岸相關產業鏈的發展；協助建立兩岸面板顯示產業合作平台，加強面板及原材料產業鏈合作；推動選擇雙方特定城市作為智慧城市試驗與示範應用；探索智慧醫療照護、環保生態和智慧交通等新形態服務模式，形成解決方案，共同拓展全球市場，提升兩岸資訊產業水準。推進信息產業與傳統產業融合發展，大力採用信息技術改造傳統產業，加速實現新型工業化。
七、擴大能源石化合作，加強機械裝備交流。雙方將加速推動石化產業鏈合作，形成集合兩岸業界資本、技術、標準、品牌、行銷優勢的產業集群。推進油氣共同勘探，探討兩岸天然氣交易、節能產業、電力、丁醇、鹽業等合作的可行性，滿足民生需求，帶動產業發展。雙方將深化精密機械與裝備產業、電動車產業的合作，打造全球領先品牌。
八、促進生技醫療合作，服務兩岸民眾健康。生技及健康產業攸關兩岸民眾健康福祉之提升，亦可創造巨大商機。雙方應積極推動交流合作，致力於新藥合作審評審批技術交流，以及藥物臨床試驗合作。推動兩岸相關醫療單位開展試點，共同建設健康照護服務機構。
九、關注青年和基層民眾需求，善盡企業社會責任。加強兩岸經濟交流合作的根本目的是在增進兩岸民眾的福祉。兩岸企業家應致力於確保兩岸民眾可以共享兩岸經濟合作的成果。兩岸企業家應善盡社會責任，關注民生，傾聽民意，為兩岸青年和基層民眾創造更多就業和發展的機會，讓他們從兩岸經濟合作中獲得實實在在的利益。
與會企業家一致認為，本屆峰會年會議題符合兩岸經濟社會發展需要，突出經濟合作惠及民生的理念。在7個產業合作推動小組對接交流取得階段性成果的基礎上，兩岸企業家就多項重要產業議題進行充分溝通交流，進一步明確了合作的方向、目標和路徑。大家均期待未來能儘速落實各項合作計劃，發揮業界的創新潛力與合作精神，進一步提升兩岸經濟和產業交流合作水準，實現企業發展、產業繁榮、民眾受益的多重目標。
雙方理事長決定於2015年下半年在南京召開2015兩岸企業家紫金山峰會。
