首页 >> 今日圖首

第12屆東亞文化與和平研討會 以茶促和平

2017-09-22 00:38:35
出席第12屆東亞文化與和平研討會開幕式嘉賓。(中評社 李娜攝)
茶道裡千家第15代家元千玄室大宗匠舉行獻茶儀式。(中評社 李娜攝)
北京外國語大學校長彭龍。(中評社 李娜攝)
茶道里千家第15代家元千玄室大宗匠。(中評社 李娜攝)
開幕式現場。(中評社 李娜攝)
國家文化部副部長董偉。(中評社 李娜攝)
日本駐華大使橫井裕。(中評社 李娜攝)
駐華韓國大使館公使參事官兼韓國文化院長韓在爀。(中評社 李娜攝)
參與研討會的中日韓三國專家學者。(中評社 李娜攝)
中國日本友好協會副會長王秀雲。(中評社 李娜攝)
  中評社北京9月22日電(記者 李娜)紀念中日邦交正常化45周年、中韓建交25周年暨“第12屆東亞文化與和平研討會”21日下午在北京外國語大學舉行。研討會自2004年起,在中國、日本、韓國輪流舉辦,此次為紀念日中邦交正常化四十五周年,於北京召開。

  國家文化部副部長董偉、茶道里千家第15代家元千玄室大宗匠、駐華日本大使橫井裕、中國日本友好協會副會長王秀雲、駐華韓國大使館公使參事官兼韓國文化院長韓在爀等出席開幕式,以及來自中日韓三國專家學者、民間團體、喜愛茶文化的中日韓年青人參加,一同從茶道等東亞文化交流和融合等角度共商東亞和平發展大計。

  開幕式伊始,北京外國語大學校長彭龍發表致辭,對東亞漢字文化圈的三個鄰國朋友們相聚在北外校園表示歡迎。隨後,由茶道里千家第15代家元千玄室大宗匠舉行獻茶儀式,祈願中國、日本、韓國三國之間和平。

  千玄室大宗匠在致辭中表示,近年,日中、日韓、中韓的關係因政治因素而持續緊張,而這三個國家作為一衣帶水的鄰國,有著悠久的交流歷史和眾多相通的文化基礎。飲茶習慣也是其中之一,儘管程序有所不同,但坐下來喝杯茶,以餘裕的心境和感謝與尊敬之念相處,通過茶可以超越很多問題,迎來更好的未來。

  千玄室大宗匠希望三國之間能理解彼此的文化,認可彼此對事物的思考方式和理解方式,深刻體會茶的深刻內涵,為了世界和平,一定要推心置腹,坦誠相見。

  中國日本友好協會副會長王秀雲在致辭中表示,東亞地區不及有一脈相承的文化基礎,有深化合作的現實需要。她認為,在中日邦交正常化45周年、中韓建交25周年這樣具有里程碑意義的年份里,應把握住機遇,從三國的根本利益出發,增進彼此信任,成為經貿互利的助推器,同時共同承擔起維護地區和平、世界和平發展的責任。

  國家文化部副部長董偉表示,中日韓三國地緣相近、文源相通、人緣相親,茶文化也是中日韓共同的文化理念。東亞文化與和平研討會始終秉承“一碗茶中的和平理念”,旨在通過文化交流,進一步深化相互之間的理解和友好感情,以民心相通,促進本地區的和平發展。

  駐華日本大使橫井裕表示,中日韓三國在悠久的交流歷史培育出共同的文化,以及各有特色的文化,發源於大陸的茶文化,在日本與禪宗結合,形成了“茶道”這一綜合性文化。在一台智能手機走遍天下的今天,人們能在一杯茶中靜下心來,“茶道精神”需要重新挖掘。在東亞地區,乃至世界都有很多威脅人類和平的事情在發生,因此通過“茶”來創造和平、思考和平非常重要。

  橫井裕認為,對於日本和中國來說,今年是邦交正常化45周年,明年將迎來日中和平友好條約締結40周年,本屆研討會舉辦的非常合乎時宜,我們可以通過這個契機來對彼此的文化有所新的理解,同時對相互間的紐帶關係有所深層的認識。

  駐華韓國大使館公使參事官兼韓國文化院長韓在爀介紹道,韓中日三國將接連舉辦2018年平昌冬季奧運會,2020年東京夏季奧運會和2022北京冬季奧運會。而不久前在日本舉行的第9屆韓中日文化部長會議主題演講中,韓國文化體育觀光部部長都鐘煥提出“希望今後三國間文化交流更加深入務實”的希冀,三國文化部長也就進一步加強文化領域的合作達成共識。

  韓在爀說道,明年初,值平昌冬季奧運會和殘奧會舉辦之際,韓中日三國藝術家將參加在韓國舉行的“韓中日老虎美術展”、“韓中日名家書法展”、“韓中日障礙人士藝術節”等7個豐富多彩的活動。

  韓在爀表示,今年正值韓中建交二十五周年,兩國應繼續努力,以其間積累的文化交流成果為基礎,以文化為橋梁,促進韓中兩國人民間相互理解,加強交流合作。“以心相交,成其久遠。”

  本次研討會由茶道里千家淡交會、中國日本友好協會、北京外國語大學共同舉辦,中華人民共和國文化部、駐中華人民共和國日本國大使館、駐中華人民共和國大韓民國大使館、以及日本、中國、韓國國際聯合國協會提供後援。
電腦版移動版