CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 紐約華社反家暴 警方:受害者可中文填報告 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2017-05-25 07:42:42


反家暴講座22日在紐約布魯克林社聯會舉行
  中評社香港5月25日電/當地時間5月22日,由紐約布魯克林社聯會攜手市警72分局和州衆議員白彼得辦公室共同舉行的反家暴講座在八大道華社舉行,警方鼓勵民衆遇到家暴時要勇於報案,以保護自己和家人的安全。

  據美國《僑報》報道,隨著布魯克林日落公園地區的華裔居民數量暴增,發生的家暴案也不斷增多。在22日的講座上,72分局家暴小組迪維托巡官首先指出,家庭暴力不僅指身體上的傷害,還包括對受害者經濟上進行限制,在精神上進行虐待等。而任何人都可能遭受家庭暴力,無論家暴發生在哪裡,民衆均可隨時報警,且911提供中文翻譯的服務。

  針對轄區內很多華人不諳英文的現狀,迪維托介紹說,家暴案發生後,若受害者無法用英語與到場調查的警員交流,可要求用中文填寫一份警察報告,描寫事發經過,警方之後會安排專人將中文報告翻譯成英文。迪維托還指出,近年來轄區內華裔民衆遇到家暴案時,有越來越多的人選擇了報警,但遠遠不够,他希望未來能有更多受害者勇敢的站出來,以及時維護自身安全與權益。

  前紐約亞裔婦女中心,現Womankind組織布魯克林社群辦公室經理弗雷澤在講座上也指出,受到傳統文化和移民身份的影響,遇到家暴時很多華裔受害者寧願啞忍而不願意尋求幫助。弗雷澤呼籲華裔民衆受到家暴時,應積極地向相關機構求助 ,而Womankind提供18種亞洲語言服務,還有免費的針對亞裔文化的危機幹預、心理咨詢和康複服務,并為受害者提供一對一的母語咨詢和幫助,受害者的個人信息將被保密。

  22日的講座受到歡迎,現場氣氛熱烈,民衆提問也十分踴躍。社聯會會長費小蓮、亞裔民安隊隊長柳寶枝、州衆議員白彼得代表等人出席講座。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: