【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 
盤點那些被誤傳了多年的名言

http://www.chinareviewnews.com   2010-11-08 00:26:33  


 
　　誤傳五：存在即合理——黑格爾

　　“存在即合理”，黑格爾的這句“至理名言”幾乎連小學生都耳熟能詳。許多人為之困惑，卻不求甚解，認為黑格爾這句話意思是說：凡是存在的事物就天然具有合理性，“存在”是“合理”（價值判斷）的必要充分條件。

　　殊不知，這種誤解大概來自舊版本黑格爾著作翻譯者的謬誤。如果沒記錯的話，前年看過的《小邏輯》以及《法哲學》裡，譯文是：“凡是合乎理性的東西都是現實的，凡是現實的東西都是合乎理性的。”
 


　【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】　


【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】 

 相關新聞：