CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:日本大选下月启动 选民苦于没得可选

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-27 10:20:15  


现任首相野田佳彦选情告急。
  中评社香港11月27日电(记者 梁栋编译报道)日本国会众议院选举将于12月16日举行。此次大选吸引了多达14个政党准备参选,创下了现行选举制度1996年实行以来,参选政党最多的众院选举。然而,美国《华尔街日报》评论文章称,虽然候选者众多,日本选民却将面临一场“没得可选”的大选。

  文章称,现在日本面临着许多非常重要的问题急需解决。从7月到9月,日本经济同比萎缩了3.5%,出口疲软和工业生产下降预示着新一轮的萧条即将到来。并且,人口的下降也一直在持续。东京的财政状况——债务几乎是全年经济产量的两倍——似乎也更加地不明朗。所以,当下个月日本就要面临大选时,令人倍感遗憾地是,没有一个候选人提出甚至只是暂时可行的解决方法。

  首先是现任首相野田佳彦,他主张通过提高消费税作为财政整顿的方法。很明显,这是一个非常错误的主意。为了令这一提议得到通过,野田佳彦不得不同意,只有当经济增长到不可能达到的3%时,这一增税法案才会生效。然而,这样的做法仍然无法得到民众的支持,也开启了野田政府崩溃的大门。

  野田政府的另一个主要“成就”就是,为了回应民众在去年福岛核灾难后爆发的强烈抗议,野田政府勉强同意减少日本对核能的依赖。然而,到目前为止,政府对改革政府批准的地区垄断的事业单位却仍然没有任何承诺。

  当然,安倍晋三领导的自民党也没有表现得更好。这位前日本首相承诺要回归日本的凯恩斯时代,保证用15万亿日圆(1810亿美元)在未来三年内刺激经济发展。尽管安倍建议将最高公司税削减到20%是个不错的举动,但是,由于长期的经济衰落,现在很少有日本公司可以缴税,这一建议并不会产生立即明显的积极效果。
 


【 第1页 第2页 】 


    相关专题: 中评社编译

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相关新闻: