CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日本大選下月啟動 選民苦於沒得可選

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-27 10:20:15  


現任首相野田佳彥選情告急。
  中評社香港11月27日電(記者 梁棟編譯報道)日本國會眾議院選舉將於12月16日舉行。此次大選吸引了多達14個政黨準備參選,創下了現行選舉制度1996年實行以來,參選政黨最多的眾院選舉。然而,美國《華爾街日報》評論文章稱,雖然候選者眾多,日本選民卻將面臨一場“沒得可選”的大選。

  文章稱,現在日本面臨著許多非常重要的問題急需解決。從7月到9月,日本經濟同比萎縮了3.5%,出口疲軟和工業生產下降預示著新一輪的蕭條即將到來。並且,人口的下降也一直在持續。東京的財政狀況——債務幾乎是全年經濟產量的兩倍——似乎也更加地不明朗。所以,當下個月日本就要面臨大選時,令人倍感遺憾地是,沒有一個候選人提出甚至只是暫時可行的解決方法。

  首先是現任首相野田佳彥,他主張通過提高消費稅作為財政整頓的方法。很明顯,這是一個非常錯誤的主意。為了令這一提議得到通過,野田佳彥不得不同意,只有當經濟增長到不可能達到的3%時,這一增稅法案才會生效。然而,這樣的做法仍然無法得到民眾的支持,也開啟了野田政府崩潰的大門。

  野田政府的另一個主要“成就”就是,為了回應民眾在去年福島核災難後爆發的強烈抗議,野田政府勉強同意減少日本對核能的依賴。然而,到目前為止,政府對改革政府批准的地區壟斷的事業單位卻仍然沒有任何承諾。

  當然,安倍晉三領導的自民黨也沒有表現得更好。這位前日本首相承諾要回歸日本的凱恩斯時代,保證用15萬億日圓(1810億美元)在未來三年內刺激經濟發展。儘管安倍建議將最高公司稅削減到20%是個不錯的舉動,但是,由於長期的經濟衰落,現在很少有日本公司可以繳稅,這一建議並不會產生立即明顯的積極效果。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: