CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:抗美移軸亞太 中國基調有變以柔克剛

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-04 09:51:34  


  中評社香港7月4日電(記者 黃蔚編譯報道)近日在文萊舉行的東盟外長系列會議上,中國展開了魅力攻勢,對外發出中國國家主席習近平在對抗美國移軸亞太政策基調有變的信號。

  彭博社3日發表分析文章稱,週日在汶萊舉行的中國-東盟外長會議上,中國表示同意在9月與東盟就“南海行為準則”舉行正式磋商,以緩解因中菲、中越領海爭議而緊張衝突的南海問題。在朝鮮無核化議題上,中國還同美日韓三國站在一邊,認為只有無核化才能給區域帶來穩定與和平。

  文章表示,這些動作反映出中國近年因南海問題立場強硬導致鄰國“親美”之後,或將採用更溫和的行事方式。曾經,美國在中國爭取亞洲影響力的同時,開始對亞太地區進行戰略傾斜、並向菲律賓等盟國伸出“援手”。

  “中國已經從‘無為而治’轉向‘奮發有為’,”倫敦智庫IHS Fairplay主管、前倫敦國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)研究中國海軍的專家李加里(Gary Li)說,“這一轉變標誌著中國與包括東盟成員國在內的鄰國關係或許會進入新時代。”

  首次以外長身份參加東盟系列會議的中國外長王毅表示,中國與東盟國家毗鄰而居,就像一個大家庭。他承諾打造中國—東盟自貿區的“升級版”,並推進區域經濟夥伴關係的談判。

  更友好的語氣

  文章指出,去年7月東盟外長會議結束時未能發表公報,因為柬埔寨不允許在其中任何一處提及南海,該事件被認為是柬埔寨受到中方施壓而造成的結果,中國還表示將在條件成熟的時機討論“南海行為準則”。

  中國可能以更為友好的方式孤立菲律賓。中國正“對東盟開展魅力攻勢,並與此同時明確表示,是菲律賓在不斷製造麻煩,”英國知名中國問題專家、諾丁漢大學中國政策研究所所長曾銳生(Steve Tsang)表示。

  泰國外長素拉蓬(Surapong Tovichakchaikul)6月30日與中國外長王毅召開聯合記者會的時候表示,東盟與中國的關係強勁,“是該區和平、安全及繁榮的支柱。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: