CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:過分獎勵下成長的孩子或與成功無緣

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-28 00:16:18  


當被稱讚具有天賦時,孩子們犯錯的機率會明顯增高
  中評社紐約9月27日電(記者 余遙編譯報道)當孩子們秋季返回學校,開始注册新一學期課外活動課程的時候,父母們應該思考這樣一個問題,即孩子們是否真的喜歡像棒球或是體操這樣的課外活動?而且更重要的一個問題是,家長們應該仔細詢問課外活動的組織者,“究竟在何種情況下,孩子們才會得到獎品?”如果該問題的答案是,“在任何情況下,孩子們都會獲得相同的獎勵”,那麼家長們應該毫不猶豫的放棄這項課外活動,同時開始尋找對孩子們來說更為有意義的課外活動。

  美國紐約時報近期刊出文章,原題目為“讓孩子們正確理解失敗”,文章作者為馬里曼,其文章主要內容如下:

  在很久以前,獲獎是一件很難的事情:在過去,那些從珠寶店購買的純銀獎杯只能用於特殊場合。然而從二十世紀六十年代開始,獎杯開始被批量生產。生產商和經銷商的主要合作對象為教師和體育教練,從那時起銀質獎杯就已經開始在體育用品商店出售。

  由於獎杯大量被製造和發放,這使得孩子們一貫認為自己是比賽的贏家:參與獎的獎杯幾乎是必給的。馬里蘭州一個暑期課程每個小時都會給學生獎勵;美國青年足球組織南加州分部每季度都會給出將近3500個獎項,不僅每位參與者都會得到一份獎品,其中三分之一的參與者甚至會得到兩份,該組織每年購買獎品花費占總財政預算的比例高達20%。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: