CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
扫描二维码访问中评网移动版 专译:限制转基因食品进口 意义深远 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-27 00:52:16


  中评社香港11月27日电(记者 杨犇尧编译报道)转基因是将人工分离和修饰过的基因导入到目的生物体的基因组中,从而达到改造生物的目的。目前,转基因食品在很多国家都面临争议,中国是限制转基因食品进口。同时也大力发展转基因食品的国家。

  美国《国家利益》杂志近日刊登专栏作者朱利安•斯奈尔德(Julian Snelder)的文章称,民众的温饱问题是中国社会的图腾,而维护农业的自给自足则对中国政府具有意义深远,因此,政府在致力研究转基因食品的同时,禁止转基因食品进口也会是今后长期的政策。文章编译如下:

  食品安全是中国领导人关心的重大议题,李克强自去年担任总理以来,工作的第一要务就是抓农业现代化。

  英国人口学家马尔萨斯在其论述中认为,温饱问题是造成中国历史上叛乱和战争的主要动因,因此在当前,保证中国食品安全是一项重要的任务。而有关转基因食品争论的出现,使中国政府面临着两难的困境。

  粮食自给自足长久以来就是中国的图腾,据官方数据显示,中国人口95%的口粮来自于子给自足,这一数量大约是每年6亿吨,然而其中,中国人对肉制品的需求量达到每人年均50公斤,这一数量接近了欧洲城镇人口的水平,到了2020年,对肉制品的需求总量将达到年均1.2亿吨,未来,中国会主要从国外进口大豆和玉米,用于饲养牲畜。

  当前,中央财政提供农村的补贴提升至750亿美圆,占财政总支出的11%,这导致了暂时的粮食过甚现象,但同样是在这样的情况下,粮食的零售价却依然坚挺在高位。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


    相关专题: 中评社编译

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相关新闻: