中國評論新聞:專譯:自民黨強勢回歸 日未來外交走向成疑
CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:自民黨強勢回歸 日未來外交走向成疑 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-30 11:25:11


  中評社香港12月30日電(記者 楊犇堯編譯報道)細數2014年的中日關係,可謂充滿戲劇性變化——年初雙邊關係降至冰點,年末北京APEC召開,兩國領導人戲劇性地握手似見回暖。同時,日本國內進行了眾議院選舉,安倍晉三的首相任期延長至2018年,未來一年,日本執政聯盟的外交政策將會是什麼走向?

  對此,日本《外交官》雜誌刊登專欄作者彼得•哈里斯(Peter Harris)的文章,指出自民黨重新主張行政和立法,根基日益牢靠,在這樣的背景下,首相安倍晉三的民族主義外交將在2014年徹底鋪開。文章編譯如下:

  安倍晉三本月初在眾院選舉中成功擴大了在國會的多數席位,儘管本次創下歷史新低的投票率減弱安倍推出各項行動的效力,但安倍依舊可以拿本次勝選為自己做辯護,在短期內繼續推動極具爭議的政策。然而,安倍畢竟收穫了令人信服的票數,這折射出日本政治長遠發展的蛛絲馬跡,最突出的便是日本未來在國際舞台上的角色。

  安倍在外界對“安倍經濟學”產生質疑的時候解散了議會。在反對黨平庸表現的“助力”下,安倍在這次選舉中拿下了291個席位,大幅超出單獨過半(238個議席)所需席位,再加上盟友公明黨所獲得的席位,安倍執政聯盟共拿下326席次,超過總數68%,因此,自民黨和公明黨執組成的政聯盟已經穩穩掌握了眾議院。自民黨-公明黨執政聯盟先前已在分開選舉的參議院取得了大勝。

  有近一半選民拒絕走出來投票,一些觀察家對此表示擔憂,因為這反映出選民對政黨和政治人物的期望開始出現幻滅。而從歷史層面來看,這次選舉至今為止反應出最顯著的趨勢,便是自民黨經受住了曾經對該黨政治霸權的造成的最大挑戰。該黨從上世紀50年代中期到2009期間,壟斷執政黨地位並領導日本經濟發展,僅在1993-1994期間短暫失去政權。而在最近幾年,日本政壇的“叛亂勢力”民主黨有了崛起之勢,後者曾在2009年9月至2012年12月期間取代自民黨成為執政黨。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: