中國評論新聞:專譯:美學者熱捧安倍講話 稱“值得擁護”
CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美學者熱捧安倍講話 稱“值得擁護” 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-02-16 00:10:08


  中評社香港2月16日電(記者 孫儀威編譯報道)日本首相安倍晉三12日在國會發表施政演說,宣稱將全力推進經濟重生、震後復興、社保改革、地方振興、女性活躍、外交和安保體制重塑等“戰後以來的大改革”。在談到外交和安保政策時,安倍聲稱將以日美同盟為樞紐,繼續推行“積極和平主義”和“俯瞰地球儀外交”,推動修訂日美防衛合作指針,進一步提高日美同盟的遏制力。安倍還表示,將從大局出發,加深與中國的對話,發展穩定友好關係。

  對此,前美國國防部長辦公室中國問題官員、戰略與國際問題研究中心(CSIS)高級研究員約瑟夫•博斯克(Joseph A. Bosco)在《外交官》雜誌網站撰文指出,安倍此番話語振聾發聵而誠意滿滿,中國與韓國完全可以將其視作日本對其戰爭罪行的官方道歉。同時,文章還宣稱“區域應該支持並擁護安倍的道路”。文章雖然從日本及美日同盟的立場出發,對安倍的全面讚揚或許有失偏頗,但其亦能從某個角度反映出美國對於安倍此番國會演講的態度。文章摘編如下:

  美國和亞洲應該為日本首相安倍晉三在日本國會對其“自二戰結束以來最重大的改革”表示支持之前所發出的振聾發聵之演講而鼓掌。該改革對於區域安全影響最大的地方就是修改限制日本軍力的憲法第九條。

  作為美國在亞洲的關鍵盟友,如果將施加於日本國防上的限制移除,那麼日本或許可以在區域與國際安全方面扮演更加積極與主動的角色。作為一個受民主制度約束的經濟與軍事強國,日本對區域及世界而言都是一種內在的利好。

  面對人們對修憲之後日本的擔憂,安倍也試圖進行化解。他表示日本從過去一個世紀的經歷中吸取了慘痛的教訓。安倍稱,“日本誠摯地希望在對二戰深刻的悔恨以及對世界和平與繁榮作出貢獻之渴望的基礎上,構建一個自由而民主的國家。我們以此為傲,所以我們必須要成為一個能對世界和平與穩定作出更多貢獻的國家。”

  雖然過去日本的官員們也數次作出類似的聲明,但這一回日本的鄰國們終於有很好的理由來無條件地把安倍的話當做官方致歉來接受,也終於有了很好的理由來甩掉過去。特別要提出的是,安倍是在“日本是一個民主國家”的背景下來講這些話的(還有一個懸而未決的問題是“慰安婦”的賠償問題)。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: