CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
扫描二维码访问中评网移动版 专译:基辛格华邮撰文评价李光耀 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com   2015-03-25 01:01:44


  中评社香港3月25日电(记者 杨犇尧编译报道)被誉为“新加坡国父”的新加坡建国总理李光耀逝世。

  与李光耀同一时代的政治家、美国前国务卿在基辛格在《华盛顿邮报》刊登悼词,高度称颂李光耀的一生,他回顾了同李光耀相识的45年,认为李光耀不是像一些西方媒体所描述的那种“来自冷战时期的军阀”,而是一位在国际秩序探索上有着虔诚追求的朝圣者。文章编译如下:

  李光耀是我的朋友,他是一个伟大的人,认识他是我生命中最大的幸事之一。从二战结束以后的那段时期,李光耀从初期的混乱中锻造出了秩序,从此,他以新加坡建国之父的角色出现在世界舞台,他的治国成就成为检验全球各国政治家的标准。

  起初,二战后世界格局并未向李光耀提供可供参考的建国蓝图,在去殖民化发展的初期,新加坡只是马来西亚的一个部份,但鉴于当地相当数量的华人族群与占多数的马来族形成了社会撕裂,新加坡被马来西亚切断联系,驱赶出马来西亚联邦,后者希望借此让这个难以驾驭的城市明白——他们无法摆脱对马来西亚的依赖。

  然而,李光耀的国家视野超出了对物质依赖的计算,他对于国家定位的选择深刻反映当地人民的价值,因为李光耀坚持认为,新加坡是一个处在沙洲上的城市,缺乏可以利用的经济资源,况且在殖民统治结束后,这里海军港口的作用更是消失殆尽,因此,新加坡只有凭藉当地人的智慧、勤劳和奉献精神才能生存于世界民族之林,因为毕竟,劳动力是当时他们最主要的资源。

  就这样,这位伟大的领导人带领这个社会走向他们从未企及过的高度,甚至可以说这个高度是他们从来都未曾想过的。通过素质教育、打压腐败以及高效的政府管治,李光耀和他的同僚们把新加坡的人均收入从独立时的500美元提高到今日的55000美元,通过一代人的努力,新加坡成为全球金融中枢、领导东南亚地区的知识型城市,以及该地区最主要的医疗和会展服务中心,新加坡的成功在于对实用主义的非凡坚持,即向全球人才开放当地的各个行业,并采用全球最开放的体系来鼓励他们发展。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相关新闻: