CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
扫描二维码访问中评网移动版 专译:小国外交 越菲南海策略大不同 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-23 00:12:22


美国乔治·华盛顿号航母与菲律宾“德尔毕拉尔”号(BRP Gregorio del Pilar)巡逻舰。
  中评社香港4月23日电(记者 杨犇尧编译报道)美国联合菲律宾日前举行代号为“肩并肩”的大型军演,超过1万人参加,军演现场之一的菲律宾三描礼士省距中国黄岩岛仅220公里。

  美国战略与国际中心(CSIS)刊登越南胡志明大学国际关系学院院长张明武(Truong-Minh Vu)文章,比较越南和菲律宾这两个东南亚国家在南海问题、对华和对美关系上的政策,原来大有不同。文章编译如下:

  在经历相当长时间准备后,越共总书记阮富仲预计将在今年夏天访问美国。对大国之间力求平衡的越南而言,阮富仲此次高调访美关乎越南能否在中美之间取得平衡,将是一次考验平衡外交战略的重大考验。

  在阮富仲访美时间尚未确定之际,他已完成一次高调的北京之行,在北京,阮富仲与中国国家主席习近平会面,双方强调中越关系之于彼此的重要,对此,一些观察家认为,河内希望和北京维持稳定、不冷不热的双边关系,尽管中越在南海议题上分歧扩大,但是显然,阮富仲访问北京是为他今夏高调访美而量身定做的“减震器”,抵消因访美而对北京造成的冲击。

  在今年稍早召开的越共十一届十中全会上,阮富仲在被问到中国到底是越南的朋友还是敌人?他明确表示,越共支持发展同中国的战略伙伴关系,相反,反对和对抗越共中央政策的人将被视作敌人,必要时会进行清除。

  因此,从越南的外交战略出发,中国是一个较难进行分类的外交对象,一方面,中国是越南重要的贸易伙伴,另一方面在南海问题上,中国对越南构成巨大的威胁,因此,越南对华外交采用的是二元方法,在保证经济关系稳定的同时确保越南的南海主权申索不受“侵犯”,这个过程中,美国的作用是巨大的,近年来,河内和华盛顿的双边关系取得巨大提升,在双方探索多元合作机制的过程中,贸易关系和海上合作也在不断深化。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


    相关专题: 中评社编译

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相关新闻: