CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
扫描二维码访问中评网移动版 专译:克里访华 中美关系何时走出低谷? 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com   2015-05-18 00:09:18


  中评社香港5月18日电(记者 杨犇尧编译报道)美国国务卿克里日前到访中国,就习近平总书记9月应邀访美事宜和即将举行的中美战略与经济对话进行磋商。中国外长王毅对克里表示:“相信你这次是为合作而来,不是为吵架而来。”

  日本《外交官》杂志刊登副主编香农•蒂耶兹(Shannon Tiezzi)文章,分析评论包括蓝普顿、夏伟、布莱克威尔以及陆克文等西方“中国通”的近期言论,道出了中美关系处在低谷的原因。文章编译如下:

  对于那些关注中国,尤其是关注中国外交政策的人来说,中国日前在南海问题以及网络安全所日益表现出的独断、坚定和自信,美国政府如何应对将成为中美关系中最值得关注的议题,而由此带来的一连串连锁效应将对亚太、乃至全球产生深远影响。

  这场酝酿已久的中美关系辩论,正好印证了两位美国国籍问题专家,包括外交关系协会高级研究员布莱克威尔(Robert D. Blackwill)和卡内基国际和平基金会高级研究员特利斯(Ashley K. Tellis)近期所发表的一篇《修订美国对中国大战略》报告,这份长达45页的报告于今年四月刊登在《国家利益》杂志,报告提出,华府帮助中国融入国际秩序的做法将损害美国的国家利益,相反,报告主张美国应联合亚太地区的盟友对中国进行制衡,并非常谨慎地提到,这种制衡政策强调的是平衡(balance),而非遏制(containment))。

  在南海问题上,报告呼吁美国以强有力的措施来应对中国在争议海域进行的填海、土地开拓工程。

  相较以上论点比较,人们看待中美关系的视野和角度总是不同的,前澳大利亚总理陆克文认为中美避免直接冲突的最佳途径在于“将双边关系建立在稳定而长久基础上。”也就是说,与其想方设法地制衡中国崛起,倒不如同中国共同建立在亚太地区、乃至全球的共同使命,以“建设性现实主义(Constructive Realism)”的视野来看待台湾问题、人权议题以及南海争议等中美之间长久争执不下的议题。
 


【 第1页 第2页 】 


    相关专题: 中评社编译

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相关新闻: