中評社香港9月28日電（記者 黃蔚編譯報道）美國《國際利益》雜誌網站25日刊登美國傳統基金會亞洲研究中心助理研究員奧莉薇婭•易諾士（Olivia Enos）的分析文章表示，隨著中國人口的快速老齡化，中國早些時候推出的“單獨兩孩”政策雖然能在一定程度上對勞動人口有所補充，但效果有限，為了人民的福祉及經濟健康發展，中國是時候對其人口政策進行反思及大調整了。
文章編譯如下：
中國正不斷喪失其最大的經濟資產：人口。
經濟學家尼古拉斯•埃伯施塔特（Nicholas Eberstadt）認為，哪怕北京在當前已廢除計劃生育政策，中國的經濟增長仍會在本世紀20年代開始下降，因為中國下一代的勞動人口數量實在過小。
根據預計，中國自1979年實施計劃生育政策之後少生了約4億人口。該政策不僅打破了正常的人口結構，還由於受到重男輕女思想的影響，造成更嚴重的性別比例失衡。
經濟學家估計，中國老齡人口將在2020年前增加60%，而勞動人口則將減少35%。這樣前所未有的人口結構轉變給中國及中國經濟的健康發展帶來了嚴峻的挑戰。研究結果預測，計劃生育政策最直接的後果，是讓中國GDP預計增長速度從2013年的7.2%下降為2020年的6.1%左右。
GDP預計增長速度取決於三大因素：勞動力，資本與全要素生產率。計劃生育政策直接影響了其中的兩大因素，由於勞動力供給不足，勞動人口與老齡人口的比例便會失衡。而隨著人口老齡化加重，勞動力無法得到有效補給，全要素生產率便隨之下降。
在這樣的節點上，即使中國政府廢除計劃生育政策，中國經濟仍將必不可少地出現波動。為什麼？因為即將在本世紀二三十年代進入勞動力大軍的人口已經出生了，他們的人口數量既定，不可能再有增加。
|
