CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中評專譯:美國盟友不能填補全球領導人空白
http://www.CRNTT.com   2018-02-27 00:44:56


  中評社香港2月27日電(記者 李雅潔編譯)如果美國放棄它所創造的自由國際秩序,那秩序還能持久嗎?約翰霍普金斯大學高級國際研究學院亨利基辛格全球事務中心的“亨利.基辛格傑出教授”哈爾布蘭德在彭博社採訪時認為,如果“阿特拉斯”不再承擔他的責任,不久的將來,他建立的世界肯定會開始崩潰。

  這是特朗普上台以來提出地緣政治問題的中心。到目前為止,美國長期盟友一直在努力填補美國領導層撤退帶來的空白,並防止這一體系的崩塌,畢竟這一套制度已經為這麼多人服務了這麼久。然而, 他們的努力只不過是暫時解決特朗普造成的全球管理危機。

  從2015年王牌宣佈他要競選總統時起,他對美國在二戰後形成的國際體系的本能厭惡是顯而易見的。歷代歷屆總統都認為,促進地緣政治上穩定、經濟開放、思想自由的世界秩序是一種開明的實現自我利益的形式。

  然而,特朗普一直認為,傻子才要維護建立這種秩序,因為這讓其他國家占盡了美國的便宜,剝奪了本地人的工作機會。他在就職演說中說:“我們使其他國家變得富有, 而我們國家的財富、實力和信心在則消失殆盡。”

  儘管他的許多顧問,包括美國國務卿特裡森和國防部長詹姆斯.馬蒂斯作了很多努力,特朗普已經宣布美國帶來的國際秩序執行死刑。

  他喋喋不休並欺負美國盟友,從許多自由貿易協定裡擅自退出或威脅要退出。他嘲笑人權和民主價值觀的重要性,並試圖與俄羅斯一起做點事,這對美國的利益、盟友和理想都構成了相當大的威脅。更重要的是,他重新激發了狹隘民族主義言論和思想,並打上了“美國第一”的標簽。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: