CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中國股價暴跌 股民難承波動性 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-07-09 00:18:10


圖片來源:網上資料圖片
  中評社香港7月9日電(記者 范穎薇編譯報道)希臘債務危機讓希臘人民的日子變得窮苦不堪。與此同時,中國的股民這幾個星期也生活在“水深火熱”之中。自從五月份以來,中國股票市場已經失去了將近三萬億美元的市值,本輪下跌是逾20年來中國股市最嚴重的下跌行情。《悉尼先驅晨報》昨日報道稱,過去的一年,中國許多投資者似乎失去了理智,陷入了群體的狂熱之中。然而,像這樣的小型投資者並不一定有足夠的能力去承受股市的波動性。文章摘編如下:

  隨著股價暴跌,政府週末宣布出台措施救市。週一,儘管大型國有企業相對來說表現較好,但中型企業則繼續下滑,股市下跌的餘波還蔓延到了香港市場。

  這使得許多只是投資小型股票的普通投資者陷入了困境。最新的暴跌可能只是一個週期性的價格下跌。或者,它可能是漫長的股市下跌的開始,就像2007年年底,市場最終暴跌約70%的那次一樣。

  過去的一年,中國許多投資者似乎失去了理智,陷入了群體的狂熱之中。他們開始借錢買孖展來購買他們負擔不起的股票。他們賭上一切的信念,他們相信,這是一個新的時代,他們興高采烈地相信股票發展只有上漲這一個趨勢。

  但是,中國市場和類似美國這種大型經濟體的市場還是有明顯的區別。在中國,股票市場的主要購買者是普通市民投資者,而不是大機構。像這樣的小型投資者並不一定有足夠的能力去承受股市的波動性。

  上海交通大學上海高級金融學院執行院長張春表示,由於樓價下跌,政府開始降息以求穩定經濟。隨著股價被低估和房地產行業的發展陷入低迷,大量資金流入股市。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: