CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:世界媒體共認蔡若當選兩岸冰凍

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-12 00:45:36  


2012年的台灣“總統”大選,因為台海關係的日益緩和而備受世界媒體的關注。
  中評社香港1月12日電(記者 梁棟編譯報道)台灣大選進入倒計時,2天後的14日台灣選民將票選中下一選的最高領導人。最後的結果是馬英九繼續帶領人民為“台灣加油讚”?還是選出首位女“總統”創造出“NEXT TAIWAN”?亦或是爆出史上最大冷門宋楚瑜神奇地出線?現在還不得而知。但可知的是,台灣的這場選舉,因日益緩和的兩岸關係吸引了全球媒體的廣泛關注,而焦點則各不相同。

  彭博社文章關注台商群體在本次大選的作用。文章引用台灣遠東集團主席徐旭東的話稱,“現在的(兩岸)政策是舒緩、一致、可持續發展的。改變並不是好事。”由於民進黨候選人蔡英文主張“更謹慎地”同中國大陸接觸,台商普遍認為政策的改變會使大陸遊客銳減,並使台灣企業進入中國大陸這個擁有13億潛在客戶的市場受阻。

  而馬英九上台後一系列促進同中國大陸商貿合作,以及兩岸三通的政策,使得台灣對大陸的投資在2011年前11個月就高達124億,比2010年上升22%。根據台灣“觀光局”的數據顯示,中國大陸也取代日本成為了台灣最大的海外遊客來源地,陸客入台觀光人次達160萬,比前一年上升69%。

  文章稱,由於民進黨的政治立場,蔡英文缺少來自工商業界的支持,所以,她轉而承諾將會“解決台灣的貧富差距問題”,並稱“同中國大陸太密切的經濟聯繫將會使台灣經濟失去主體性”。文章稱為,蔡英文已經認識到了同中國大陸加強聯繫的重要性,但如果她當選同,她仍然不會改變其對中國大陸的態度。文章引用台灣分析人士的話說,蔡英文對中國大陸的態度“非常的實在主義”。

  文章最後援引遠東集團主席徐旭東的話稱,“現在全世界都已經聯繫在一起了。13億客戶的大市場就在那兒,我們要去哪兒呢?我以前非常嫉妒我的歐美同業,因為他們可以擁有如此巨大的市場。現在,他們反過來對我說,‘我們非常地嫉妒你!’”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: