CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:馬英九連任 兩岸關係改善有利台灣

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-16 00:29:02  


馬英九未來會感到處理與中國大陸的關係更具挑戰性。
  中評社香港1月16日電(記者 岑嵐編譯報道)馬英九成功連任“總統”,美國主流媒體大幅報道,並分析馬英九的勝選因素,首選與中國大陸建立更緊密的關係,馬英九的兩岸政策得到多數民眾支持,認為兩岸關係改善最有利於台灣繁榮。

  紐約時報發自台北的報道說,對於馬英九周六成功連任“總統”,台灣商界領袖大表歡迎,他們曾擔憂一旦馬英九被對手蔡英文擊敗,將會令過去三年半的兩岸和緩關係有所倒退。

  選前近期的民意調查顯示,台灣“總統”大選選情膠著,令那些希望維持現狀的人士倍感焦慮。這些人士包括一些美國官員,他們在私人場合表示一旦蔡英文贏得大選,將令本已困難的中美關係複雜化。

  報道分析,馬英九政府與中國大陸建立更緊密關係,有助於鞏固馬英九的支持度,儘管蔡英文對此有所攻擊。投票前,民調顯示馬英九與蔡英文的票數接近,超過廿萬台灣民眾搭乘直航飛機從大陸返台投票,其中大部分人會投票給馬英九,一點不出奇。

  淡江大學教授陳一新認為,這次選舉表明,目前台灣商業利益成為“王牌意識形態”。

  布魯金斯基學會東北亞政策研究中心主任卜睿哲,留意到馬英九的連任優勢相較四年前大幅收窄,“這次選舉的真實信息是,台灣人對未來感到憂慮,北京應該很明智地注意到這種分歧。”

  還有一些分析家認為,馬英九未來會感到處理與中國大陸的關係更具挑戰性。諸如貿易和交通這類比較容易取得的成果,已然到手,下一步海峽兩岸可能要處理棘手的問題,包括和平協議,保護在大陸的台商利益等等。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: