CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:綠營大佬日媒刊文 親美才是機會

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-28 00:28:20  


文章認為,台灣只有加入美國的亞太陣營,才能確保其穩定增長。
  中評社香港6月28日電(記者 梁棟編譯報道)美國“轉向”亞太的戰略不再是紙上談兵。美國國防部長帕內塔在6月初舉行的“香格里拉對話”中向亞洲盟友喊話稱,美國將“不可避免地”將重心再次轉移到該地區。到2020年,美國將派遣60%的美國海軍軍艦進駐亞太,其中包括了六個航空母艦戰鬥群。他還補充道,美國在亞太的存在還會受某些“額外資產”的支持,並且也會更加地快速、靈活和高科技。

  日本政論雜誌《外交學者》27日刊登台灣政經戰略研究基金會董事長、民進黨籍前“國安會”副秘書長張旭成的文章稱,美國新的亞太戰略將是促進台灣增長的一個“完美機會”。文章稱,依靠兩岸關係的發展對台灣來說“十分危險”,只有加入美國的亞太陣營,支持美國新的亞太戰略,才能確保台灣的穩定增長以及民主發展。
  
  文章稱,在過去的15年裡,中國的國防預算提高了約500%。北京在亞太地位“主導力量”的增長刺激了美國加快同該地區的盟友增進關係。但是,中美之間最大的挑戰仍然是如何對待和解決台灣問題。

  根據美國的《台灣關係法》,奧巴馬當局已經決定繼續向台灣出售“防衛性武器”,而此舉也將繼續激怒中國。並且,有美國官員也非常急於要求政府提高美國對台關係的重要性。例如,去年11月,國務卿希拉里就曾說,台灣是美國重要的安全和經濟夥伴。

  在中國看來,台美之間的這種“保護性的關係”是中國完成統一大業的最嚴重阻礙,並一直向美國施壓要求美國放棄對台售武。而在美國國內,中國的壓力也使諸如美國前參謀長聯席會議副主席比爾•歐文斯上將(Bill Owens)和太平洋戰區司令部前司令約瑟夫•普里赫上將(Joseph Prueher)等人向政府建議,美國需要承認中國崛起的現實,應該要重新考慮美國同台灣的“防衛關係”。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: