CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:謝長廷大陸行 世界媒體高度關注

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-07 00:26:16  


謝長廷(左2)抵北京,離開首都機場貴賓室,神采奕奕。(中評社記者攝)
  中評社香港10月7日電(記者 梁棟編譯報道)10月4日,民進黨大佬之一的謝長廷以維新基金會董事長的身份訪問中國大陸,開始了為期5天的“開展之旅”。到目前為止,謝長廷是民進黨訪問中國大陸級別最高的政治人物。謝長廷的大陸行,不僅受到了兩岸的高度關注,更吸引了世界媒體的目光。
 
  美國《時代》雜誌網站文章就關注了這位民進黨重要人物的大陸行。文章首先回顧了2005年時任國民黨主席的連戰的大陸行。文章稱,連戰的到訪得到了大陸方面隆重的接待,大批的人群簇擁著他,連戰的每一個行程都有大陸媒體緊密跟拍。連戰的登陸訪問可以說是一個歷史性的時刻——中國1949年“結束內戰”後,首位國民黨領導人到訪大陸。連戰離開時,還為台灣帶回了兩只大熊貓。而更重要的是,連戰這樣的一段經歷是要告訴台灣選民和國民黨,他可以處理好兩岸關係。

  本周四,另一位重要的台灣政治人物也踏上了中國大陸的土地。但這一次,大陸的接待就明顯要低調很多。謝長廷的第一站是到廈門東山島祭祖。在聽到當地熟悉的方言後,謝長廷更表示,“真地感覺就像兄弟的家。”謝長廷稱,他希望可以幫助兩岸建立一個充滿包容和善意的互信基礎。隨後,謝長廷到達北京。他將參加一場調酒比賽,參觀鳥巢並參加學術會議。

  文章稱,有人認為,謝長廷的行程安排要比連戰的更好——參觀老家祖宅,隨後參加調酒比賽的行程要比連戰2005年被高度規劃安排參加宴會和拍照有趣得多。不過,從華人政治的角度看,對謝長廷的接待明顯要溫和得多。

  文章稱,儘管連戰所在的國民黨與共產黨有過一段很複雜的歷史,雙方在20世紀上半葉的大多數時間內都處於對戰的狀態,但由於兩黨都認同“一個中國”的理念,雙方在近些年已經開展了許多的合作。而謝長廷所在的民進黨則傾向於台獨。2008年,國民黨候選人馬英九當選台灣最高領導人後,兩岸關係有了顯著的加強,雙方的貿易和投資得到提高,旅遊業也迎來了發展。而在今年1月的大選中,國民黨可以處理好兩岸關係也成為了馬英九能夠取得連任的關鍵因素。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: