CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中國回應在南蘇丹利益 更加務實 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-15 00:40:50


王毅勸南蘇丹衝突雙方:退一步海闊天空。
  中評社香港1月15日電(記者 楊犇堯編譯報道)南蘇丹石油約佔中國石油進口的5%。近日,中國外交部長王毅近日出訪蘇丹,出席“支持伊加特南蘇丹和平進程專門磋商”會議,就南蘇丹國內衝突進行斡旋。

  對此,日本《外交官》雜誌刊登副主編香農•蒂耶茲(Shannon Tiezzi)的文章,文章認為,中國政府直面外界質疑,在重申既有立場的同時,直言本國在南蘇丹的利益,表明中國政府將更加務實地扮演大國的角色。

  按照慣例,中國外交部長王毅在新年展開了他的非洲之行,王毅於本週一抵達蘇丹,隨後立即參與到蘇丹和南蘇丹衝突的斡旋,以及推進雙方達成政治和解的討論中。(南蘇丹是2011年從蘇丹脫離宣佈獨立的新國家)。

  在蘇丹首都喀什穆,王毅分別與南蘇丹衝突各方代表、南蘇丹政府官員以及東非政府間發展組織的官員會面(譯者注:東非政府間發展組為貿易組織,由埃塞俄比亞等8個東非國家組織而成,主要負責協調非洲國家間的政治和安全問題),會談中,王毅稱“由中國倡議的此次磋商,旨在支持東非政府間發展組織的工作。”中國外交部發言人洪磊亦對此表示:“舉行此次磋商,目的是繼續支持東非政府間發展組織在南蘇丹問題上的斡旋努力,鼓勵南衝突雙方繼續通過對話談判解決彼此的分歧和矛盾”。

  中國為什麼要堅持和強調東非政府間組織的主導地位?簡言之,是出於政治上的考慮。中國政府希望避開南蘇丹的內鬥,特別是由現任總統薩爾瓦·基爾和叛軍領袖、前副總統芮克•馬查爾之間的衝突,基爾和馬查爾代表南蘇丹不同族群利益且撕裂正在越來越大,因此,中方顯得格外的謹慎。

  然而,中方在南蘇丹的利益又令到北京不得不扮演更積極地角色,激勵南各方進入和平進程,現在,中國作為南蘇丹雙方的協調者已經超過一年。中國駐南蘇丹大使馬強在去年6月對路透社表示:“中國在南蘇丹確實有非常重要的利益,中方必須盡最大努力協調衝突,勸和促談”。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: