CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中國悶聲進入阿富汗 學者籲印度當心 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-03-08 00:28:44


2014年10月28日,中國國家主席習近平陪同訪問北京的阿富汗總統阿什拉夫·加尼,網絡資料圖
  中評社香港3月8日電(記者 鄧冠英編譯報道)中國正積極推進“一帶一路”戰略,阿富汗便處於規劃輻射範圍之內。歐洲媒體“歐亞評論”網於其“南亞觀察”版上刊登印度學者Anuradha Rai的分析文章認為,印度要平衡中國在南亞的行動,這是個挑戰,但印度與阿富汗的文化親近與歷史友誼,以及印度的民主,紀律優良的軍隊等,更值得阿富汗學習。全文編譯如下:

  中國,巴基斯坦以及阿富汗之間的首輪三方戰略對話於2月10日在喀布爾召開。雖然,會議焦點被總結為阿富汗和平進程,中國與巴基斯坦一如既往地表達了對此的全力支持。

  這背後的事情對印度非常重要。自2012年,首次阿富汗-中國-巴基斯坦三邊對話在北京召開,到最近這次戰略對話,當中可看見中國進入阿富汗之路的許多變化。2012年,中國在阿富汗的利益限於支持巴基斯坦,以增加巴國在阿富汗的影響與掌控力。但中國逐漸有戰略地直接參與阿富汗事務以及加強與該國外交,增加了中國在阿富汗政治經濟方面的影響。

  最近一次對話會議上,三國同意在三方戰略對話的框架下,開展務實合作項目,並深化在反恐以及安全領域的合作。有人認為,中國加強參與阿富汗事務,是為了填補美國與北約撤軍所造成的空白,越來越多人擔憂這種空白或導致基地組織以及塔利班在阿富汗捲土重來。中國已經沿巴基斯坦控制克什米爾地區以及阿富汗加強安全工作,阻止東突伊斯蘭運動(ETIM)滲入。東突運動正是被指為中國新疆暴亂的幕後黑手。

  然而,中國最近擴大了支持,要建立一個水電大壩,還要改善巴基斯坦和阿富汗之間鐵路、公路互聯互通的情況。這證明中國已經不再保持低姿態,共產黨正需求在這個被戰火燒得千瘡百孔的國家中扮演更大的角色。此外,中阿也舉行了雙邊會議,商議中國如何能做得更多。此外,中阿還舉行了多次外交部長級的會面,商討兩國的合作。最近,一個塔利班代表團訪問中國,並與中國官員會面談話,不過,雙方均未向媒體透露有關細節。

  中國最近的外交活動與其在阿富汗利益的持續增加,可視為中國要加大影響並且控制南亞的野心的一部分。中國不久前已經在斯里蘭卡,尼泊爾以及緬甸奪得了強大的市場,對印度形成挑戰,正改變該地區的力量形勢。 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: