中評社記者潘凱儀編譯報道╱人民幣升值對世界是利是弊，全球都為此議論紛紛。在今期的《亞洲時代雜誌》中，摩根士丹利的首席經濟分析家史提芬羅奇(Stephen Roach)發表文章，表示中國的貨幣政策改變對全球經濟來說，是一項極好的消息。
羅奇表示為三大原因而擊節讚賞人民幣升值，第一，能輕鬆地成功撃退華盛頓宣言要向中國施加報復性關稅的議員，令致這些貿易保護論者得不到足夠支持他們的政策，以及同時化解了“中國危害美國”之說，令美國和歐洲中的反中情緒稍為降溫。
第二，這次升值對中國經濟帶來重大好處，中國需要令過熱的房地產業降溫，同時亦不想嚴重打擊出口業，因此輕微調高匯率，可以鞏固中國出口量的持續增長率，以及令房地產活動稍為放緩。中國官員抱著觀望態度，想以這次輕微升值作為試金石，若國民生產總值可以維持目前的9.5%增長，再會決定繼續調整人民幣匯率。
第三，中國新的貨幣政策能穩定全球的金融體系，在中國的角度而言，由於中國無法發行足夠的本地債券去抵消購買大量美國國債券，導致過量的存款及信用創造，引致有通漲及資產泡沫爆破的危機，因此現在從美金脫勾能解決這問題。
這次升值會為全球帶來正面的影響，但卻有潛在的問題。中國同時間改變了一籃子的貨幣匯率，因此不只是單單以美元為儲備，而需要增加不同貨幣作外幣儲備。人民幣不再緊盯著美元，也會帶動亞洲國家步向相同的方向，雙雙脫勾。這無疑會為美國尤其是房地產的資產市場帶來加息的壓力，令致打擊美國消費者信心，減少消費。雖然這後果有可能是如此沉重，但目前人民幣升值是唯一可以收窄美國及歐洲國家的貿易逆差，以及減少對中國入口的依頼程度的方法。
羅奇表示很多人會爭論人民幣只升值2.1%，不足以解決貿易逆差問題和提高本地生產商與中國產品的競爭力，但他表示，中國慢慢地調整匯率的方法並無不妥，反而若人民幣大幅調整會令美金貶值、打擊美國利率、房地產市場崩潰、消費者無所適從、可能引致全球經濟倒退，嚴重影響全球國家。因此，羅奇總結，這次人民幣稍為調整對如驚弓之鳥的美國至全球經濟來說，是一個極好的消息。 |
