CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:如普京再當總統 俄將面臨崩潰

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-28 00:35:29  


2012俄羅斯大選日益臨近,總統候選人之爭也硝煙四起。有俄專家表示,如果普京再次當選,俄羅斯將面臨大衰退。
  中評社香港7月28日電(記者 梁棟編譯報道)日前,俄羅斯總理普京簽署了一份關於調整2012年公休日的政府令,根據這份政府令顯示,俄羅斯總統大選或於3月4日舉行。隨著總統大選的日益臨近,普京和梅德韋傑夫的總統候選人之爭也逐漸激烈。而由於俄目前特殊的政治環境,二人誰能取得黨內推選,成為統一俄羅斯黨的總統候選人,就幾乎等於是坐上了下一任俄羅斯總統的寶座。

  27日,法新社報道了兩名俄羅斯克里姆林宮顧問——俄羅斯當代發展研究所所長伊格爾.尤爾根斯(Igor Yurgens)和他的同事Yevgeny Gontmakher刊登在《俄羅斯商業日報》上的文章。文章裡,這兩名克里姆林宮顧問表示,如果是普京,而不是梅德韋傑夫參加下一屆的總統選舉,那麼俄羅斯將面臨巨大的經濟崩潰和社會動盪。

  文章稱,最近,在要求現任總統梅德韋傑夫在2012年大選時繼續尋求連任的呼聲中,俄羅斯當代發展研究所的兩位顧問的言論尤為激烈。他們描繪了一幅如果普京再次執掌克里姆林宮,俄羅斯將會出現的無望的畫面。他們寫到,如果梅德韋傑夫決定不參選下任總統,那麼對這個國家來說絕對是一個災難。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: