CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:東盟經濟仍舊脆弱 同中國休戚與共

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-08 00:49:36  


2015年東盟共同體建立,6億人口的市場能否幫助東盟走出困局?(資料圖片)
  中評社香港7月8日電(記者 楊天編譯報道)第46屆東盟外長會議於上月30日在文萊召開,會議圍繞著東盟一體化進程及東盟與對話國之間的合作展開。近年來,東盟的國際影響日益增長,東盟地區的市場總額預計在2015年之前升至2萬億美元,但東盟能否夠躲過下一次經濟危機的洗劫,卻還是未知數。

  日本《外交官(The Diplomat)》雜誌刊登特約評論員安東尼•芬薩姆(Anthony Fensom)評論文章,指出東盟經濟基礎脆弱,對外依賴程度過高。文章認為亞洲各國經濟唇齒相依,中國經濟發展更是起了決定性作用。文章全文編譯如下:

  7月4日,澳大利亞總理陸克文訪問印度尼西亞。當日,印尼《加爾各答郵報》發表分析文章,表示“在東南亞地區,印尼股票市場最為脆弱,最易受到資金外流的打擊,”該報道引述了摩根士丹利(Morgan Stanley)一份報告。報告中,摩根士丹利宣佈鑒於匯率波動、利率居高不下、股權風險溢價等問題,將印尼股市的預期評級從“看漲(positive)”降至“中性(Neutral)”。

  報道稱,根據美國投資銀行發佈的信息,印度尼西亞股票市盈率走高情況在新興經濟體中最為嚴重,其中外資占了股市極大份額。因此若外資大規模撤出,印尼將成為東盟中損失最為慘重的國家。

  報道同時指出,由於美聯儲的量化寬鬆政策開始逐漸退場,單單是六月份,從印尼撤出的外資總額就已經高達20億美元,外資債權的印尼債券也減少了同樣的數目。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: