中評社香港10月4日電（記者 黃博寧編譯報道）日本《外交官》雜誌3日發表文章認為，未來十年新興經濟體將會成為世界經濟增長的主要動力，新興國家經濟總量將占到全球的55%，但人均GDP發達國家會是新興國家的6倍，中美的消費水平還將有不小的差距。中國是金磚四國中最大的增長來源。亞太地區受中國和印度經濟增長放慢、美國量化寬鬆的影響，經濟增長也會放慢。這也說明這些國家需要在短期保持金融穩定性，加快結構改革以維持長期的經濟增長。
文章編譯如下：
中國經濟在21世紀初可能一直保持增長，但未來十年全球最熱的經濟體會充滿異國情調。
英國商業機構國際商業觀察（BMI）的研究報告預計，蒙古是未來十年增長最快的15個經濟體中的五個亞洲國家之一，其國內生產總值累計到2022年將實際增長114.5%。
對風險偏好正常的投資者會將莫桑比克、坦桑尼亞和伊拉克當成未來十年增長最快的經濟體。三者經濟總量未來十年預測會增長158.8%。
擁有超過6億的人口、接近主要市場的東南亞也會是世界上增長最快的經濟體。預測未來十年，緬甸的經濟總量會翻倍，斯里蘭卡、柬埔寨的經濟規模會增長90%，新興經濟體會成為全球增長的主要動力。
國際商業觀察預測，到2022年新興經濟體所占的全球經濟總量將從2000年的25%上升到55%。而發達國家的人均GDP將是新興國家的約六倍。前者為人均61662美元，後者僅為10423美元。
|
