CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:英美如何實現經濟復甦? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-19 00:43:04


英國今年經濟增長率為1.4%,明年該比率會增加到1.9%
  中評社紐約12月18日電(記者 余遙編譯報道)現在美國和英國經濟正在緩慢復甦,兩個不得不去思考的問題是:在經歷了08年金融危機後, 發達國家是否會長期處於經濟發展停滯狀態?這是否意味著未來一代人會因此飽受經濟疲軟之苦?在會見了美國決策者和商界領導人後,我相信上述問題的答案是:不會。英國和美國只要堅守現代經濟的兩個基本原則,然後做出必要調整,美英仍會處於世界經濟的前列。

  美國華爾街日報12月16日刊出文章,原題目為“英國如何才能恢復經濟發展?”,文章作者為英國財政大臣奧斯本,其文章主要內容如下:

  首先,英美兩國需要意識到,如果我們總是向別國借款,然後再用這些貸款購買別國商品,英美是不會通過這種途徑致富的。我們要設法讓外商對英美的投資機會變得更有興趣,與此同時更好的訓練本國員工,從而提高我們的經商環境和商品質量,這樣才能使世界其它國家更願意購買英美商品。

  第二,英美必須要特別注意自己的財政赤字和貸款上限:過多的貸款會加重下一代人的稅務壓力;同時我們還要減少社保方面的投資,這樣英美才能利用更多資金投資公共設施建設以提高員工生產率。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: