CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中國公司為何鍾情去也門投資? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-07 00:06:26


也門首都薩那。
  中評社香港6月7日電(記者 楊犇堯編譯報道)也門是恐怖主義活動頻發的阿拉伯國家,首都薩那上個月一連遭到3次針對西方人的恐怖襲擊,即使美國大使館也不得不被迫臨時關閉。然而,中國和也門卻長期保持友好的雙邊關係,近年來,中國公司在也門的投資日漸頻繁。6月4日,中國外交部長王毅同也門外長科爾比舉行會談,雙方表示將進一步深化合作。

  那麼,中國為何重視同也門的外交?近日,《外交官》雜誌刊登中東問題評論員穆罕默德•佐勒菲卡爾•拉赫馬特(Muhammad Zulfikar Rakhmat)的專欄,詳解也門之於中國的戰略和經濟地位。文章編譯如下:

  在初嘗與中東地區合作帶來的的果實後,北京正全力鞏固在該地區的每個據點,其中包括了一些局勢動盪的國家。中國和也門的外交關係甚少見諸報端,但它卻是中國“重返中東”的一樁顯著例證。

  目前,也門正處在積弱積貧的過程中,基地組織頻繁發動襲擊、全國普遍貧窮且水資源短缺,阿拉伯之春以後,也門民眾把執政長達34年的總統阿裡•阿卜杜拉•薩利赫趕到了海外。

  中也兩國建交於1956年,兩國長期保持著友好的雙邊關係。石油貿易是支撐中也雙邊運作的輪軸,雖然,也門的石油儲量遠不及周邊的中東國家,但隨著中國日益增長的能源需求,就算是也門這樣的邊緣國家也被引起了重視。

  中國公司在也門的作業日益增多。從2005年起,兩國簽署了不少有關石油開採的協定,目前,中石化和中化集團在也門的日均煉油量達到20000桶,占也門全國產油量的8%。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: