CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:危機歐洲德國化 南歐文化堪憂

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-16 01:12:15  


德國在歐債危機之中扮演了歐洲領導者的角色
  中評社香港6月16日電(記者 單寧編譯報道)德國人靈魂的浪漫一面,總是向往著意大利人的“精神”。像詩人歌德一般,“北方人”(歐洲北方)長久以來都在做著逃離的嘗試。即便只是短暫的休假,德國人依舊不可饒恕地希望可以從審慎與紀律中逃脫,在地中海的氣候與文化中尋找到那迷人的“低效”以及聲色。

  就此,伯格魯恩研究所高級顧問奈森.嘉戴爾斯(Nathan Gardels)在美國基督教箴言報網站刊文指出,歐洲統一貨幣歐元與俾斯麥的福利國家一道,正面臨著人口統計學意義上的消亡以及崛起中的世界其它區域的競爭,而以前所謂愉快的互補看來是要告一段落了。

  現在,所有人都被一種歐洲命運捆綁在了一起,他們平衡多元化的性情,在那些生產力、競爭力、財政義務等新教條上調節自己的節奏,進而履行向一個統一全球債券市場提交自己答案的義務。

  不足為奇的是,這一進程在所有領域都遭到了抵抗,預期中的歐洲統一則被留在了介於民族國家與歐洲政治聯盟之間的煉獄之中。步入這樣一個引起反響不斷的歷史轉折期,眼下的事宜卻再次與贖罪券掛上了鈎。那場由馬丁.路德掀起的宗教改革,正是根植與對贖罪券的反抗。(當時貧苦的德國農民被迫從富裕的羅馬神職人員手裡購買贖罪券,以避免被打入地獄。)
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: